1. दैनंदिन आधारावर, सुन्नी मुस्लिमांसाठी इमाम तो असतो जो औपचारिक इस्लामिक प्रार्थना (फर्द) करतो, अगदी मशिदीव्यतिरिक्त इतर ठिकाणीही, जोपर्यंत नमाज दोन किंवा अधिक लोकांच्या गटात एका व्यक्तीसह अदा केली जाते. अग्रगण्य (इमाम) आणि इतर त्यांच्या उपासनेच्या धार्मिक कृत्यांची नक्कल करत आहेत.

1. in every day terms, the imam for sunni muslims is the one who leads islamic formal(fard) prayers, even in locations besides the mosque, whenever prayers are done in a group of two or more with one person leading(imam) and the others following by copying his ritual actions of worship.

2. रमजान महिन्यात औपचारिक प्रार्थना (नमाज) आणि उपवास यासह काही औपचारिक धार्मिक पद्धतींना कुराणमध्ये विशेष लक्ष दिले जाते.

2. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

3. परंतु अशा प्रार्थना आणि असा विश्वास हृदयातील बदलाचे संकेत देत नाही.

3. But such prayers and such belief do not necessarily signal a change of heart.

4. शुक्रवारची प्रार्थना नमाज

4. friday prayers namaz.

5. जे त्यांच्या नमाजमध्ये स्थिर राहतात;

5. those who remain constant in their salat(prayers);

6. इस्लाममध्ये, नमाज आणि दुआ, प्रार्थना, तयार केल्या जातात आणि देवाशी संभाषणासाठी बोलावले जातात.

6. in islam, namaz and dua, prayers, are created and called for conversations with god.

7. सुटका प्रार्थना

7. prayers for deliverance

8. देव प्रार्थना ऐकतो.

8. god listens to prayers.

9. त्यांच्या प्रार्थना ऐकल्या जात नाहीत.

9. his prayers go unheard.

10. संध्याकाळच्या प्रार्थनेनंतर.

10. after the evening prayers.

11. आमच्यासाठी तुमच्या प्रार्थना बाहेर पडतात.

11. for us his prayers he pours.

12. तुमच्या प्रार्थना ऐकल्या जात नाहीत.

12. your prayers are not unheard.

13. तू आमच्या प्रार्थना ऐकत नाहीस का?

13. does he not hear our prayers?

14. दुपारच्या प्रार्थनेची वेळ झाली होती.

14. it was time for midday prayers.

15. आणि माझ्या प्रार्थना तुमच्यापर्यंत पोहोचू दे.

15. and let my prayers come unto you.

16. तुमच्या प्रार्थना आणि उपवास वैध आहेत का?

16. are their prayers and fasts valid?

17. घरोघरी प्रार्थनाही केल्या जातात.

17. prayers are done in homes as well.

18. कृपया माझ्या प्रार्थनेकडे लक्ष द्या.

18. please pay attention to my prayers.

19. तुमच्या प्रार्थना ऐकल्या नाहीत असे समजू नका.

19. do not think your prayers go unheard.

20. "त्या सर्व प्रार्थना तुम्हाला माहीत आहेत का?"

20. “Are those all the prayers you know?”