1. എന്നാൽ അത്തരം പ്രാർത്ഥനകളും അത്തരം വിശ്വാസങ്ങളും മനസ്സിന്റെ മാറ്റത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.

1. But such prayers and such belief do not necessarily signal a change of heart.

2. ഔപചാരികമായ പ്രാർത്ഥനകളും റമദാൻ മാസത്തിലെ ഉപവാസവും ഉൾപ്പെടെ ചില ഔപചാരിക മതപരമായ ആചാരങ്ങൾക്ക് ഖുർആനിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ലഭിക്കുന്നു.

2. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

3. ദൈനംദിന അടിസ്ഥാനത്തിൽ, സുന്നി മുസ്‌ലിംകൾക്കുള്ള ഇമാമാണ് ഔപചാരിക ഇസ്ലാമിക പ്രാർത്ഥനകൾ (ഫർദ്), പള്ളി ഒഴികെയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ പോലും, രണ്ടോ അതിലധികമോ ആളുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളായി പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്തുന്നിടത്തോളം. നയിക്കുന്ന (ഇമാം) മറ്റുള്ളവരും അവരുടെ ആചാരപരമായ ആരാധനകൾ പകർത്തുന്നത് തുടരുന്നു.

3. in every day terms, the imam for sunni muslims is the one who leads islamic formal(fard) prayers, even in locations besides the mosque, whenever prayers are done in a group of two or more with one person leading(imam) and the others following by copying his ritual actions of worship.

4. വെള്ളിയാഴ്ച പ്രാർത്ഥന നമസ്കാരം

4. friday prayers namaz.

5. വിടുതൽ പ്രാർത്ഥനകൾ

5. prayers for deliverance

6. അവരുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നില്ല.

6. his prayers go unheard.

7. ദൈവം പ്രാർത്ഥനകൾ കേൾക്കുന്നു.

7. god listens to prayers.

8. വൈകുന്നേരത്തെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ശേഷം.

8. after the evening prayers.

9. ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ ചൊരിയുന്നു.

9. for us his prayers he pours.

10. നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നില്ല.

10. your prayers are not unheard.

11. ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന നീ കേൾക്കുന്നില്ലേ?

11. does he not hear our prayers?

12. ഉച്ച നമസ്കാരത്തിന് സമയമായി.

12. it was time for midday prayers.

13. എന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തട്ടെ.

13. and let my prayers come unto you.

14. നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകളും ഉപവാസങ്ങളും സാധുവാണോ?

14. are their prayers and fasts valid?

15. വീടുകളിലും പ്രാർത്ഥനകൾ നടക്കുന്നുണ്ട്.

15. prayers are done in homes as well.

16. ദയവായി എന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

16. please pay attention to my prayers.

17. നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ കേൾക്കുന്നില്ലെന്ന് കരുതരുത്.

17. do not think your prayers go unheard.

18. "അതൊക്കെ നിനക്ക് അറിയാവുന്ന പ്രാർത്ഥനകളാണോ?"

18. “Are those all the prayers you know?”

19. ദൈവം സ്വീകരിക്കാത്ത തരത്തിലുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾ.

19. types of prayers god does not accept.

20. ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥനകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ”തയ്ഫൂർ പറഞ്ഞു.

20. We expect prayers,” Tayfur then said.