1. રોજિંદા ધોરણે, સુન્ની મુસ્લિમો માટે ઇમામ તે છે જે ઔપચારિક ઇસ્લામિક પ્રાર્થના (ફર્દ)નું નેતૃત્વ કરે છે, મસ્જિદ સિવાયના અન્ય સ્થળોએ પણ, જ્યાં સુધી નમાઝ એક વ્યક્તિ સાથે બે અથવા વધુ જૂથોમાં કરવામાં આવે છે. અગ્રણી (ઇમામ) અને અન્ય લોકો તેમની પૂજાના ધાર્મિક કાર્યોની નકલ કરવાનું ચાલુ રાખે છે.

1. in every day terms, the imam for sunni muslims is the one who leads islamic formal(fard) prayers, even in locations besides the mosque, whenever prayers are done in a group of two or more with one person leading(imam) and the others following by copying his ritual actions of worship.

2. કુરાનમાં અમુક ઔપચારિક ધાર્મિક પ્રથાઓ પર વિશેષ ધ્યાન આપવામાં આવે છે, જેમાં રમઝાન મહિનામાં ઔપચારિક પ્રાર્થના (સલત) અને ઉપવાસનો સમાવેશ થાય છે.

2. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

3. પરંતુ આવી પ્રાર્થનાઓ અને આવી માન્યતાઓ હૃદયના પરિવર્તનનો સંકેત આપતી નથી.

3. But such prayers and such belief do not necessarily signal a change of heart.

4. શુક્રવારની પ્રાર્થના નમાઝ

4. friday prayers namaz.

5. જેઓ તેમની નમાજમાં સતત રહે છે;

5. those who remain constant in their salat(prayers);

6. ઇસ્લામમાં, નમાઝ અને દુઆ, પ્રાર્થનાઓ બનાવવામાં આવે છે અને ભગવાન સાથે વાતચીત માટે બોલાવવામાં આવે છે.

6. in islam, namaz and dua, prayers, are created and called for conversations with god.

7. મુક્તિ પ્રાર્થના

7. prayers for deliverance

8. ભગવાન પ્રાર્થના સાંભળે છે.

8. god listens to prayers.

9. તેમની પ્રાર્થના સાંભળવામાં આવતી નથી.

9. his prayers go unheard.

10. સાંજની પ્રાર્થના પછી.

10. after the evening prayers.

11. અમારા માટે તમારી પ્રાર્થનાઓ બહાર આવે છે.

11. for us his prayers he pours.

12. તમારી પ્રાર્થનાઓ સાંભળવામાં આવતી નથી.

12. your prayers are not unheard.

13. શું તમે અમારી પ્રાર્થનાઓ સાંભળતા નથી?

13. does he not hear our prayers?

14. બપોરની પ્રાર્થનાનો સમય હતો.

14. it was time for midday prayers.

15. અને મારી પ્રાર્થના તમારા સુધી પહોંચે.

15. and let my prayers come unto you.

16. શું તમારી પ્રાર્થના અને ઉપવાસ માન્ય છે?

16. are their prayers and fasts valid?

17. ઘરોમાં પણ પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે.

17. prayers are done in homes as well.

18. કૃપા કરીને મારી પ્રાર્થનાઓ પર ધ્યાન આપો.

18. please pay attention to my prayers.

19. તમારી પ્રાર્થનાઓ સાંભળવામાં ન આવે તેવું વિચારશો નહીં.

19. do not think your prayers go unheard.

20. "શું આ બધી પ્રાર્થનાઓ તમે જાણો છો?"

20. “Are those all the prayers you know?”