1. چونکہ روبن نے ایک بدبودار گیس کا چولہا تیار کیا تھا، اس لیے یہ شروع میں مقبول نہیں تھا اور نہ ہی اس نے پکڑ لیا۔

1. as reuben developed a gas stove that smelled bad, it was not popular at the beginning and was not popularized.

2. اس کی کتابوں نے کھیل کو مقبول بنانے کے لیے بہت کچھ کیا۔

2. his books have done much to popularize the sport

3. مغرب میں ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کو مقبول بنایا۔

3. he popularize classical indian music in the west.

4. کھیل کو مقبول بنانے کے لیے F1 کو نئے ممالک میں جانے کی ضرورت ہے۔

4. F1 needs to go to new countries to popularize the sport.

5. شہروں میں ثالثی کو مقبول بنانا کافی نہیں ہے۔

5. it is not sufficient to popularize mediation in the cities.

6. اسے عالمی جنوبی ایشیائی باشندوں میں مقبول بنانے میں مدد ملی۔

6. helped popularize among the worldwide south asian diaspora.

7. اور یوں پرتگالیوں نے ہی یہاں فٹ بال کو مقبول بنایا۔

7. And so it was the Portuguese who popularized football here.

8. جاپانی طرز کی شاعری، ہائیکو کو برازیل میں مقبول بنانے میں مدد کی۔

8. he helped popularize the japanese poem style, haiku in brazil.

9. والٹر فری مین نے اس طرز عمل کو امریکہ میں مقبول بنایا۔

9. Walter Freeman popularized this practice in the United States.

10. اس نے امید ظاہر کی کہ اس کے خلائی منصوبے سے دوسرے سیاروں کو مقبول بنانے میں مدد ملے گی۔

10. he hoped that his space firm would help popularize other planets.

11. اسے مقبول بنانے کے لیے گانوں اور نظموں میں کھردری دستکاری کی بنائی کی تعریف کی گئی۔

11. rough homespun was glorified in songs and poems to popularize it.

12. ڈگلس کروک فورڈ json فارمیٹ کی وضاحت اور مقبولیت دینے والے پہلے شخص تھے۔

12. douglas crockford first specified and popularized the json format.

13. اگرچہ وہ صرف ایک فلم میں کام کرنا چاہتے تھے، لیکن سرن نے اسے بے حد مقبول کیا۔

13. despite wanting to work in only one film, saran extremely popularized.

14. یہی مجسمہ تھا جس نے بعد میں مندر کو مشہور کیا اور اسے اپنا نام دیا۔

14. It was this statue that later popularized the temple and gave it its name.

15. اس مثال نے آبی رنگوں کو ذاتی سیاحتی جریدے کی شکل کے طور پر مقبول کیا۔

15. this example popularized watercolors as a form of personal tourist journal.

16. (کوئی تعجب نہیں کہ اسے 1943 میں امریکی جنگی معیشت کے تناظر میں مقبول کیا گیا تھا۔)

16. (No wonder it was popularized in 1943 in the context of the US war economy.)

17. دیہی موضوعات کو مقبول بنانے کے لیے ایک بڑی اشتہاری کمپنی کی بنیاد کا انتخاب کیا گیا۔

17. The basis of a large advertising company was chosen to popularize rural topics.

18. یہ انٹرنیٹ مارکیٹنگ کا نسبتاً نیا ماڈل ہے جسے گوگل نے مقبول بنایا ہے۔

18. this is a fairly new model of internet marketing that was popularized by google.

19. کیا کسی ریاست کے لیے ایسے اسکولوں کو فنڈ دینا قابل قبول ہے جو کسی مخصوص مذہب کو مقبول بناتے ہیں؟

19. Is it acceptable for a state to fund schools that popularize a certain religion?

20. (انگلینڈ میں، یسپریسو کی پہلی مقبول شکل درحقیقت کیپوچینو تھی۔

20. (In England, the first popularized form of espresso was, in fact, the cappuccino.