1. যেহেতু রুবেন একটি দুর্গন্ধযুক্ত গ্যাসের চুলা তৈরি করেছিলেন, তাই এটি প্রথমে জনপ্রিয় ছিল না এবং ধরা পড়েনি।

1. as reuben developed a gas stove that smelled bad, it was not popular at the beginning and was not popularized.

2. তার বই খেলাধুলাকে জনপ্রিয় করতে অনেক কিছু করেছে

2. his books have done much to popularize the sport

3. পাশ্চাত্যে ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীতকে জনপ্রিয় করেছে।

3. he popularize classical indian music in the west.

4. F1 খেলাটিকে জনপ্রিয় করতে নতুন দেশে যেতে হবে।

4. F1 needs to go to new countries to popularize the sport.

5. শহরগুলিতে মধ্যস্থতাকে জনপ্রিয় করার জন্য এটি যথেষ্ট নয়।

5. it is not sufficient to popularize mediation in the cities.

6. বিশ্বব্যাপী দক্ষিণ এশীয় প্রবাসীদের মধ্যে এটিকে জনপ্রিয় করতে সাহায্য করেছে।

6. helped popularize among the worldwide south asian diaspora.

7. আর তাই পর্তুগিজরাই এখানে ফুটবলকে জনপ্রিয় করেছে।

7. And so it was the Portuguese who popularized football here.

8. ব্রাজিলে জাপানি শৈলী কবিতা, হাইকু জনপ্রিয় করতে সাহায্য করেছে।

8. he helped popularize the japanese poem style, haiku in brazil.

9. ওয়াল্টার ফ্রিম্যান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই প্রথাকে জনপ্রিয় করেছিলেন।

9. Walter Freeman popularized this practice in the United States.

10. তিনি আশা করেছিলেন যে তার মহাকাশ উদ্যোগ অন্যান্য গ্রহকে জনপ্রিয় করতে সাহায্য করবে।

10. he hoped that his space firm would help popularize other planets.

11. রুক্ষ কারিগর বয়নকে জনপ্রিয় করার জন্য গান ও কবিতায় মহিমান্বিত করা হয়েছিল।

11. rough homespun was glorified in songs and poems to popularize it.

12. ডগলাস ক্রকফোর্ডই প্রথম json বিন্যাসটি নির্দিষ্ট এবং জনপ্রিয় করেছিলেন।

12. douglas crockford first specified and popularized the json format.

13. যদিও তিনি শুধুমাত্র একটি মুভিতে কাজ করতে চেয়েছিলেন, শরণ এটিকে ব্যাপক জনপ্রিয় করে তোলেন।

13. despite wanting to work in only one film, saran extremely popularized.

14. এই মূর্তিটিই পরে মন্দিরটিকে জনপ্রিয় করে তোলে এবং এর নাম দেয়।

14. It was this statue that later popularized the temple and gave it its name.

15. এই উদাহরণটি ব্যক্তিগত পর্যটন জার্নালের একটি ফর্ম হিসাবে জলরঙকে জনপ্রিয় করেছে।

15. this example popularized watercolors as a form of personal tourist journal.

16. (আশ্চর্যের কিছু নেই যে এটি মার্কিন যুদ্ধ অর্থনীতির প্রেক্ষাপটে 1943 সালে জনপ্রিয় হয়েছিল।)

16. (No wonder it was popularized in 1943 in the context of the US war economy.)

17. গ্রামীণ বিষয়গুলিকে জনপ্রিয় করার জন্য একটি বড় বিজ্ঞাপন সংস্থার ভিত্তি বেছে নেওয়া হয়েছিল।

17. The basis of a large advertising company was chosen to popularize rural topics.

18. এটি ইন্টারনেট বিপণনের একটি অপেক্ষাকৃত নতুন মডেল যা গুগল জনপ্রিয় করেছে।

18. this is a fairly new model of internet marketing that was popularized by google.

19. একটি নির্দিষ্ট ধর্মকে জনপ্রিয় করে এমন স্কুলকে অর্থায়ন করা কি রাষ্ট্রের পক্ষে গ্রহণযোগ্য?

19. Is it acceptable for a state to fund schools that popularize a certain religion?

20. (ইংল্যান্ডে, এসপ্রেসোর প্রথম জনপ্রিয় রূপটি ছিল, আসলে, ক্যাপুচিনো।

20. (In England, the first popularized form of espresso was, in fact, the cappuccino.