1. റൂബൻ ഒരു ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ഗ്യാസ് സ്റ്റൗ വികസിപ്പിച്ചതിനാൽ, അത് ആദ്യം ജനപ്രിയമായില്ല, പിടിക്കപ്പെട്ടില്ല.

1. as reuben developed a gas stove that smelled bad, it was not popular at the beginning and was not popularized.

2. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ കായികരംഗത്തെ ജനകീയമാക്കാൻ ഏറെ സഹായിച്ചു

2. his books have done much to popularize the sport

3. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ ഇന്ത്യൻ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ജനകീയമാക്കി.

3. he popularize classical indian music in the west.

4. കായികരംഗത്തെ ജനകീയമാക്കാൻ F1ന് പുതിയ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

4. F1 needs to go to new countries to popularize the sport.

5. നഗരങ്ങളിൽ മധ്യസ്ഥത ജനകീയമാക്കിയാൽ മാത്രം പോരാ.

5. it is not sufficient to popularize mediation in the cities.

6. ആഗോള ദക്ഷിണേഷ്യൻ പ്രവാസികൾക്കിടയിൽ ഇത് ജനകീയമാക്കാൻ സഹായിച്ചു.

6. helped popularize among the worldwide south asian diaspora.

7. അങ്ങനെ ഇവിടെ ഫുട്ബോൾ ജനകീയമാക്കിയത് പോർച്ചുഗീസുകാരാണ്.

7. And so it was the Portuguese who popularized football here.

8. ജാപ്പനീസ് കവിതാശൈലിയായ ഹൈക്കു ബ്രസീലിൽ ജനകീയമാക്കാൻ സഹായിച്ചു.

8. he helped popularize the japanese poem style, haiku in brazil.

9. വാൾട്ടർ ഫ്രീമാൻ ഈ സമ്പ്രദായം അമേരിക്കയിൽ ജനകീയമാക്കി.

9. Walter Freeman popularized this practice in the United States.

10. തന്റെ ബഹിരാകാശ സംരംഭം മറ്റ് ഗ്രഹങ്ങളെ ജനപ്രിയമാക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു.

10. he hoped that his space firm would help popularize other planets.

11. പരുക്കൻ കരകൗശല നെയ്ത്തിനെ ജനപ്രിയമാക്കാൻ പാട്ടുകളിലും കവിതകളിലും മഹത്വവൽക്കരിച്ചു.

11. rough homespun was glorified in songs and poems to popularize it.

12. ഡഗ്ലസ് ക്രോക്ക്ഫോർഡാണ് ആദ്യമായി json ഫോർമാറ്റ് വ്യക്തമാക്കുകയും ജനപ്രിയമാക്കുകയും ചെയ്തത്.

12. douglas crockford first specified and popularized the json format.

13. ഒരു സിനിമയിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചുള്ളൂവെങ്കിലും ശരൺ അത് വലിയ ജനപ്രീതി നേടി.

13. despite wanting to work in only one film, saran extremely popularized.

14. ഈ പ്രതിമയാണ് പിന്നീട് ക്ഷേത്രത്തെ ജനകീയമാക്കുകയും അതിന് ആ പേര് നൽകുകയും ചെയ്തത്.

14. It was this statue that later popularized the temple and gave it its name.

15. ഈ ഉദാഹരണം വ്യക്തിഗത ടൂറിസ്റ്റ് ജേണലിന്റെ ഒരു രൂപമായി വാട്ടർ കളറുകൾ ജനപ്രിയമാക്കി.

15. this example popularized watercolors as a form of personal tourist journal.

16. (അമേരിക്കൻ യുദ്ധ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ 1943-ൽ ഇത് പ്രചാരത്തിലായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.)

16. (No wonder it was popularized in 1943 in the context of the US war economy.)

17. ഗ്രാമീണ വിഷയങ്ങൾ ജനകീയമാക്കാൻ ഒരു വലിയ പരസ്യ കമ്പനിയുടെ അടിസ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

17. The basis of a large advertising company was chosen to popularize rural topics.

18. ഗൂഗിൾ ജനപ്രിയമാക്കിയ ഇന്റർനെറ്റ് മാർക്കറ്റിംഗിന്റെ താരതമ്യേന പുതിയ മോഡലാണിത്.

18. this is a fairly new model of internet marketing that was popularized by google.

19. ഒരു പ്രത്യേക മതത്തെ ജനകീയമാക്കുന്ന സ്കൂളുകൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നത് ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന് സ്വീകാര്യമാണോ?

19. Is it acceptable for a state to fund schools that popularize a certain religion?

20. (ഇംഗ്ലണ്ടിൽ, എസ്പ്രെസോയുടെ ആദ്യത്തെ ജനപ്രിയമായ രൂപം, വാസ്തവത്തിൽ, കാപ്പുച്ചിനോ ആയിരുന്നു.

20. (In England, the first popularized form of espresso was, in fact, the cappuccino.