1. പെട്ടെന്ന്, മാർച്ച് 2 ന് സെൻസെക്സ് 176 പോയിന്റ് ഇടിഞ്ഞു.

1. suddenly, on march 2 the sensex plummeted by 176 points.

2. പറന്നതു നിലത്തു വീണു.

2. and what flew plummeted to earth.

3. ലോക വ്യാപാരവും വിപണിയും തകർന്നു.

3. trading and global markets plummeted.

4. പറന്നുയരുന്നത് നിലത്തു വീണു.

4. what was in flight plummeted to the earth.

5. ഓറഞ്ച് കൗണ്ടിയിൽ പുതിയ വീടുകളുടെ വിൽപ്പന 41.7% കുറഞ്ഞു.

5. orange county's new home sales plummeted 41.7%.

6. വുൾഫ് ബ്ലിറ്റ്സർ - ലോക വിപണിയും വ്യാപാരവും തകർന്നു.

6. wolf blitzer: trading and global markets plummeted.

7. കൽക്കരി ഖനനം തകർന്നു, ഇന്ധനത്തിനായുള്ള ദാഹം വർദ്ധിച്ചു.

7. coal mining has plummeted, fuel hunger has escalated.

8. പ്രതിദിന സിഗരറ്റ് ഉപഭോഗം 23 ൽ നിന്ന് വെറും 3% ആയി കുറഞ്ഞു.

8. daily cigarette use plummeted from 23 to just 3 per cent.

9. വുൾഫ് ബ്ലിറ്റ്സർ, ടിവിയിൽ: ലോക വ്യാപാരവും വിപണിയും തകർന്നു.

9. wolf blitzer, on tv: trading and global markets plummeted.

10. മുമ്പ് മൂന്ന് തവണ മാത്രമാണ് സ്വർണം ഉയർന്നത്, എണ്ണ കുറഞ്ഞു!

10. only three times before has gold surged while oil plummeted!

11. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വ്യാപാരം തകർന്നു, നിങ്ങളുടെ നഷ്ടം വർദ്ധിക്കുകയാണ്.

11. but now his trade has plummeted and his losses are mounting.

12. യുദ്ധ സന്നദ്ധത കുറഞ്ഞു, മുഴുവൻ യൂണിറ്റുകളും ഒരു പോരാട്ടവുമില്ലാതെ ഓടിപ്പോയി.

12. the combat readiness plummeted, whole units fled without a fight.

13. 300 അടി താഴ്ചയിൽ തണുത്തുറഞ്ഞ തോട്ടിലേക്ക് വീണാണ് പർവതാരോഹകൻ മരിച്ചത്

13. a climber was killed when he plummeted 300 feet down an icy gully

14. ആനകളുടെയും കാണ്ടാമൃഗങ്ങളുടെയും എണ്ണം 90-90% കുറഞ്ഞു!

14. elephant and rhinoceros populations have plummeted 90 percent- 90 percent!

15. കൗമാരക്കാരുടെ ജീവിത സംതൃപ്തിയും ആത്മാഭിമാനവും സന്തോഷവും 2012 ന് ശേഷം കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു.

15. teenagers' life satisfaction, self-esteem and happiness plummeted after 2012.

16. വികസിത രാജ്യങ്ങളിൽ സ്വീകാര്യത കുതിച്ചുയരുകയും കേസുകളുടെയും അനുബന്ധ മരണങ്ങളുടെയും എണ്ണം കുത്തനെ കുറയുകയും ചെയ്തു.

16. uptake skyrocketed and the number of cases, and associated deaths, plummeted in the developed world.

17. വിമാനം ശക്തമായി വലതുവശത്തേക്ക് തിരിയുകയും താഴേക്ക് വീഴുകയും, തകർന്ന്, രണ്ടായി പിളർന്ന് തീപിടിക്കുകയും ചെയ്തു.

17. the plane swung wildly to the right and plummeted, crashing, breaking into two, and exploding into flames.

18. എന്നിരുന്നാലും, പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയുടെ കീഴിൽ - ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു - ഞങ്ങളുടെ വ്യാപാരം 20 ബില്യൺ ഡോളറായി കുറഞ്ഞു.

18. However, under President Obama – I think I have mentioned this before – our trade plummeted to $20 billion.

19. ഞാൻ സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ ഒരു അവതരണം നടത്താൻ പോവുകയായിരുന്നു, ഓരോ പുതിയ വ്യക്തിയും ഇരിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ ഉത്കണ്ഠ വർദ്ധിക്കുകയും എന്റെ ആത്മവിശ്വാസം കുറയുകയും ചെയ്തു.

19. i was backstage, about to give a presentation, and as each new person sat down my anxiety increased while my confidence plummeted.

20. എന്നാൽ എണ്ണവില കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞതോടെ, നാം അനുഭവിക്കുന്ന ഭീമമായ സാമ്പത്തിക സാമൂഹിക പ്രതിസന്ധിയല്ലാതെ സർക്കാരിന് ഒന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു.

20. But as oil prices plummeted, the government had nothing to offer but the colossal economic and social crisis that we are experiencing.