1. நவம்பர் 2015 இன் கடைசி வாரத்தில், குஜராத் மாநிலம், பாவ்நகர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு விவசாயி, தனது வயலில் இருந்த செடியிலிருந்து பருத்திக் காய்களைக் கிழித்து, பருத்தி நிபுணர்கள் குழுவிற்கு உள்ளே என்ன இருக்கிறது என்பதைப் பார்க்க அவற்றைத் திறந்து வைத்தார்.

1. in the last week of november 2015, a farmer in gujarat's bhavnagar district plucked a few cotton bolls from a plant on her field and cracked them open for a team of visiting cotton experts to see what lay inside.

2. பின்னர் வேட்டைக்காரன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பழங்களை எடுத்து, அவற்றை மிருகத்தின் திசையில் எறிந்தான்.

2. so the hunter plucked some choice fruits and hurled them in the direction of the antelope.

3. அவள் ஒரு புல்லை வெளியே எடுத்தாள்

3. she plucked a blade of grass

4. இருப்பினும், அவர் விரைவில் நிறுத்தினார்.

4. however, he soon plucked up.

5. எல்லா மரங்களையும் வேரோடு பிடுங்குவேன்.

5. i'll have every tree plucked.

6. தொட்டது பொதுவாக பறிக்கப்படுகிறது.

6. to be played it is usually plucked.

7. உடல்கள் கடலில் இருந்து எடுக்கப்பட்டன.

7. bodies have been plucked from the sea.

8. நான் உடனடியாக அதை தரையில் இருந்து வெளியே எடுத்தேன்.

8. i immediately plucked it out of the ground.

9. உலோக சரங்களை பறிக்கலாம் அல்லது அடிக்கலாம்.

9. the metal strings can be plucked or struck.

10. திடீரென அவர் கையில் இருந்து ஒரு ஷூ கிழிக்கப்பட்டது.

10. suddenly, a shoe was plucked out of his hand.

11. காற்றில் இருந்து ஒரு வண்டு பறிக்கப்பட்டது.

11. he plucked a scarabaeid beetle out of the air.

12. அதனால் நான் அவற்றைக் கிழித்து என் வாயில் வைத்தேன்.

12. so i plucked them and popped them into my mouth.

13. இறகுகள் பறிக்கப்படும் போது, ​​வாத்து தோல் சமதளமாக மாறும்.

13. when feathers are plucked, a goose's skin gets protrusions.

14. நீங்கள் அவர்களை இருட்டில் இருந்து வெளியே கொண்டு வந்ததற்கு நன்றியுள்ளவர்களா?

14. somebody who's grateful that you plucked them from obscurity?

15. நான் அவளை தெளிவற்ற நிலையில் இருந்து வெளியே கொண்டு வந்து நேராக அவமானத்தில் தள்ளினேன்.

15. i plucked her out of obscurity, and i tossed her right into infamy.

16. டேவிட் சேஸ்: அதனால் நான் கடைசி நிமிடத்தில் வளர்ச்சி நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டேன்.

16. DAVID CHASE: So I was plucked out of development hell at the last minute.

17. எல்லோரும் தங்கள் படுக்கையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட முதல் வெள்ளரிக்காயின் வாசனையைப் பற்றி பைத்தியம் பிடித்துள்ளனர்.

17. all are crazy about the smell of the first cucumber, plucked from their own beds.

18. உங்கள் உணர்ச்சிகரமான எதிர்வினைகள் மற்றும் உணர்திறன்கள் வளர்ந்த முடியைப் போல பிடுங்கப்படாது.

18. your emotional reactions and sensitivities are not going to be plucked out like an ingrown hair.

19. ஒரு நரை முடியை பிடுங்கினால், அதே வேரிலிருந்து மேலும் இரண்டு வளரும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள்.

19. a lot of people believe that when one grey hair is plucked, two more grow up from the same root.

20. இது எவ்வளவு தீவிரமானது என்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள், ஏழு நட்சத்திரங்களை அவருடைய கையிலிருந்து பறிக்க முடியாது என்று இயேசு மட்டுமே கூறினார்.

20. Understand how serious this is, and that Jesus only said the seven stars cannot be plucked out of His hand.