1. ನವೆಂಬರ್ 2015 ರ ಕೊನೆಯ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಗುಜರಾತಿನ ಭಾವನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ರೈತರೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಹೊಲದಲ್ಲಿನ ಗಿಡದಿಂದ ಹತ್ತಿಯ ಬುಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಹತ್ತಿ ತಜ್ಞರ ಭೇಟಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ತೆರೆದರು.

1. in the last week of november 2015, a farmer in gujarat's bhavnagar district plucked a few cotton bolls from a plant on her field and cracked them open for a team of visiting cotton experts to see what lay inside.

2. ನಂತರ ಬೇಟೆಗಾರ ಆಯ್ದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಲ್ಲೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆದನು.

2. so the hunter plucked some choice fruits and hurled them in the direction of the antelope.

3. ಅವಳು ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಳು

3. she plucked a blade of grass

4. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

4. however, he soon plucked up.

5. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

5. i'll have every tree plucked.

6. ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

6. to be played it is usually plucked.

7. ದೇಹಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು.

7. bodies have been plucked from the sea.

8. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ.

8. i immediately plucked it out of the ground.

9. ಲೋಹದ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೊಡೆಯಬಹುದು.

9. the metal strings can be plucked or struck.

10. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಶೂ ಕಿತ್ತುಹೋಯಿತು.

10. suddenly, a shoe was plucked out of his hand.

11. ಗಾಳಿಯಿಂದ ಜೀರುಂಡೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರು.

11. he plucked a scarabaeid beetle out of the air.

12. ಹಾಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡೆ.

12. so i plucked them and popped them into my mouth.

13. ಗರಿಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದಾಗ, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಚರ್ಮವು ನೆಗೆಯುತ್ತದೆ.

13. when feathers are plucked, a goose's skin gets protrusions.

14. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಯಾರಾದರೂ?

14. somebody who's grateful that you plucked them from obscurity?

15. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.

15. i plucked her out of obscurity, and i tossed her right into infamy.

16. ಡೇವಿಡ್ ಚೇಸ್: ಹಾಗಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನರಕದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟೆ.

16. DAVID CHASE: So I was plucked out of development hell at the last minute.

17. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಆರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸೌತೆಕಾಯಿಯ ವಾಸನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

17. all are crazy about the smell of the first cucumber, plucked from their own beds.

18. ನಿಮ್ಮ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳು ಬೆಳೆದ ಕೂದಲಿನಂತೆ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

18. your emotional reactions and sensitivities are not going to be plucked out like an ingrown hair.

19. ಒಂದು ಬೂದು ಕೂದಲು ಕಿತ್ತಾಗ, ಅದೇ ಬೇರಿನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

19. a lot of people believe that when one grey hair is plucked, two more grow up from the same root.

20. ಇದು ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೇಸು ಹೇಳಿದನು.

20. Understand how serious this is, and that Jesus only said the seven stars cannot be plucked out of His hand.