1. மேஜர் லீக் பேஸ்பாலில் இச்சிரோ சுசுகி, ஹிடேகி மாட்சுய், கோஜி உஹரா மற்றும் ஹிடியோ நோமோ உட்பட 50 க்கும் மேற்பட்ட ஜப்பானிய வம்சாவளி வீரர்கள் விளையாடியுள்ளனர்.

1. over 50 japanese-born players have played in major league baseball, including ichiro suzuki, hideki matsui, koji uehara and hideo nomo.

2. ஏற்கனவே டெட் விளையாடியவர்.

2. who once played det.

3. நான் பூங்காவில் கொங்கர் விளையாடினேன்.

3. I played conkers at the park.

4. இதற்கு முன் ஹார்மோனியம் வாசித்ததில்லையா?

4. have you never played the harmonium before?

5. பாண்டி என்பது பனியில் விளையாடப்படும் ஃபீல்ட் ஹாக்கியின் ஒரு பழங்கால வடிவம்.

5. bandy is an old form of field hockey played on ice.

6. பக்தி யோகா பயிற்சியை ஊக்குவிப்பதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார்.

6. he also played a vital role in inspiring bhakti yoga practice.

7. நீங்கள் என்னுடன் விளையாடும் வரை குக்கால்ட் ஃபோன் செக்ஸ் வைத்திருக்கவில்லை.

7. You have not had cuckold phone sex until you’ve played with me.

8. நான் சிற்றுண்டிச்சாலையில் மதிய உணவு சாப்பிட்டேன் மற்றும் பொழுதுபோக்கு அறையில் டேபிள் டென்னிஸ் விளையாடினேன்.

8. I grabbed some lunch in the cafeteria and played table tennis in the recreation room

9. சீர்திருத்தப்பட்ட 1960களின் பீட்/ப்ரோக் இசைக்குழுவான தி சின் 2008 மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் அவர் விளையாடினார்.

9. He also played in the reformed 1960s beat/prog band The Syn between 2008 and mid-2009.

10. ராஜா இப்போது ஷங்கரன், அவனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரனுடன் நட்பு கொள்கிறார் மற்றும் மாதுரி தீட்சித் நடித்த அவரது காதலியான சந்தாவை திருடுகிறார்.

10. raja now befriends shankran, his step-brother and steals his girlfriend chanda played by madhuri dixit.

11. புதிய லெக்ஷனரியில் இந்த வகையான விளையாட்டு விளையாடப்படுவது இதுவல்ல என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் (இங்கே மற்றும் இங்கே பார்க்கவும்).

11. This, we know, is not the only time this sort of game is played in the new Lectionary (see here and here).

12. மெல்போர்ன் ரெனிகேட்ஸ் மற்றும் ஹோபார்ட் ஹரிகேன்ஸ் இடையேயான BBL 08 ஆட்டம் மெல்போர்னில் உள்ள டாக்லாண்ட்ஸ் ஸ்டேடியத்தில் நடைபெறும்.

12. the bbl 08 match between the melbourne renegades and hobart hurricanes will be played at docklands stadium, melbourne.

13. கிரேக்கர்கள் பலவிதமான காற்றுக் கருவிகளை வாசித்தனர், அதை அவர்கள் ஆலோஸ் (ரீட்ஸ்) அல்லது சிரின்க்ஸ் (புல்லாங்குழல்) என வகைப்படுத்தினர்; இந்த காலகட்டத்தின் கிரேக்க எழுத்து நாணல் உற்பத்தி மற்றும் விளையாடும் நுட்பம் பற்றிய தீவிர ஆய்வை பிரதிபலிக்கிறது.

13. greeks played a variety of wind instruments they classified as aulos(reeds) or syrinx(flutes); greek writing from that time reflects a serious study of reed production and playing technique.

14. நாங்கள் அவருக்காக விளையாடுகிறோம்.

14. we played for him.

15. கோவிலில் விளையாடினார்.

15. he played at temple.

16. ஒரு நாள் விளையாடினேன்.

16. i played for one day.

17. மாறி மாறி விளையாடியது

17. he played out of turn

18. ஆம், நாங்கள் ஸ்குவாஷ் விளையாடுகிறோம்.

18. yes, we played squash.

19. பாடல்களும் இசைக்கப்படுகின்றன.

19. songs are also played.

20. புத்திசாலி மற்றும் நன்றாக முடிந்தது.

20. shrewd and well played.