1. അവന്റെ മുഖം കുത്തുകയും കുത്തുകയും ചെയ്തു

1. his jowled and pitted face

2. അവന്റെ ത്വക്ക് മെഴുക് പോലെ കുഴികളുള്ളതായിരുന്നു

2. his skin was sallow and pitted

3. അവനാണ് എല്ലാവരെയും എനിക്കെതിരെ തിരിച്ചത്.

3. he's the one who pitted everyone against me.

4. പിറ്റഡ് മെഡ്‌ജൂൾ ഈന്തപ്പഴം (നിങ്ങൾക്ക് മധുരം വേണമെങ്കിൽ കൂടുതൽ!)!

4. pitted medjool dates(more if you want it sweeter!)!

5. പഴങ്ങൾ ഡ്രൂപ്പുകളാണ് (കുഴികൾ) കൂടാതെ ദീർഘവൃത്താകൃതിയിലോ പിയർ ആകൃതിയിലോ ആണ്.

5. the fruits are drupes(pitted) and are ellipsoid or pear-shaped.

6. പ്രാദേശിക വൈൽഡ് കാർഡ് എൻട്രികളായ സ്റ്റോം സാൻഡേഴ്സിനെയും മാർക്ക് പോൾമാൻസിനെയും അവർ നേരിടുന്നു.

6. they are pitted against local wild card entrants storm sanders and marc polmans.

7. ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിനെപ്പോലെ, ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ ദുരിതങ്ങളുടെയും കാറ്റാടിമരത്തെ അദ്ദേഹം നേരിട്ടു.

7. like don quixote, she pitted herself against the grinding windmill of all life's miseries.

8. ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിനെപ്പോലെ, അവൻ നേരിട്ടു... ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ ദുരിതങ്ങളുടെയും കാറ്റാടിത്തറകൾക്കെതിരെ.

8. like don quixote, she pitted herself… against the grinding windmills of all life's miseries.

9. പരിഹരിക്കാനാകാത്ത ഒരു സസ്പെൻഷൻ പ്രശ്നവുമായി ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് റൊമെയ്ൻ ഡുമാസ് നേരിട്ടു.

9. romain dumas pitted hours ago with a suspension issue that has been found to be unrepairable.

10. പരിഹരിക്കാനാകാത്ത ഒരു സസ്പെൻഷൻ പ്രശ്നവുമായി ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് റൊമെയ്ൻ ഡുമാസ് നേരിട്ടു.

10. romain dumas pitted hours ago with a suspension issue that has been found to be unrepairable.

11. ഡെമോക്രാറ്റിക് പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനാർത്ഥിത്വത്തിനായുള്ള ഓട്ടം ഒരു സ്വപ്നക്കാരനെ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യവാദിക്കെതിരെ ഉയർത്തി, അല്ലേ?

11. The race for the Democratic presidential nomination has pitted a dreamer against a realist, right?

12. കീമോബ്രെയിൻ ഫലങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് രണ്ട് ചികിത്സാ കോഴ്സുകൾ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടുന്നത് ഇതാദ്യമാണ്.

12. This is the first time two courses of treatment have been pitted against each other regarding chemobrain outcomes.

13. മുറിയിൽ മാത്രം സ്ത്രീകൾ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടുന്ന ലോകത്ത് (സംഗീതത്തിൽ പോലും) മത്സരിക്കുന്നതിന് പകരം ഒരുമിച്ച് വളരുന്ന രണ്ട് സ്ത്രീകളെ കാണുന്നത് നല്ലതാണ്.

13. In a world where the only women in the room are often pitted against one another (even in music), it's good to see two women who are growing together instead of competing.

14. രണ്ട് കളിക്കാരെ പരസ്പരം മത്സരിപ്പിക്കുകയും ചെറിയ മിസൈലുകളുള്ള ഒരു ജോടി ക്ലാസിക് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ റോക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവരെ ആയുധമാക്കുകയും ചെയ്ത താരതമ്യേന ലളിതമായ ഒരു ഗെയിമായിരുന്നു ബഹിരാകാശ മനുഷ്യൻ.

14. spaceman was a comparatively simple game that pitted two players against each other and armed them with a pair of classic sci-fi rocket ships complete with tiny missiles.

15. നഷ്ടപരിഹാരമായി, ചൈനയും ഇന്ത്യയും തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടിയ സമീപകാല സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞാൻ സമാഹരിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഇവ രണ്ടും തമ്മിലുള്ള യഥാർത്ഥ മത്സര കായിക മത്സരങ്ങൾ വളരെ വിരളമാണ്.

15. To compensate, I've compiled a list of recent events where China and India have been pitted against each other, although actual competitive sporting events between the two are quite rare.

16. ന്യൂ ഡൽഹി, ഒക്ടോബർ 9, ഇന്ത്യയിലെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കരകൗശലത്തൊഴിലാളികളും പാവപ്പെട്ട കരകൗശല തൊഴിലാളികളും തങ്ങളുടെ പരമ്പരാഗത കരകൗശലവസ്തുക്കളും ഉപജീവനമാർഗങ്ങളും നിലനിർത്താൻ പാടുപെടുന്നതിനാൽ, ചരക്ക് സേവന നികുതി (ടിപിഎസ്) ഏർപ്പെടുത്തിയത് അവരെ അസമത്വത്തിൽ പ്രതികൂലമായി ബാധിച്ചു യന്ത്രങ്ങൾക്കെതിരായ യുദ്ധം. സംസ്കരിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, കരകൗശല പ്രവർത്തക ലൈല ത്യാബ്ജി പറയുന്നു.

16. new delhi, oct 9 millions of india's poor artisans and craftspeople, struggling to keep alive their traditional crafts and livelihoods, have been hit hard by the introduction of the goods and services tax(gst) that has pitted them in an unequal battle against machine-made products, says craft activist laila tyabji.

17. ദ്രവിച്ച ലോഹ പ്രതലം പരുക്കനും നാശത്തിൽ നിന്ന് കുഴിയും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

17. The corroded metal surface was rough and pitted from corrosion.