1. का पुरुष फसवणूक: फिलँडरिंगचे वर्ष

1. Why Men Cheat: A Year of Philandering

2. प्रणय आणि कॅथलिक पंथामुळे बेड पार्टनरला आनंद होत नाही.

2. philandering and catholicism do not happy bedfellows make.

3. माणूस: मला असे वाटते की जेव्हा एखादी व्यक्ती परोपकारी असते तेव्हा भागीदारांना नेहमी काहीतरी संशय येतो.

3. Man: I think partners always suspect something when one is philandering.

4. मला चुकीचे समजू नका, मी परोपकारी राष्ट्रपतीचा बचाव करणार्‍या पहिल्या मुलांपैकी एक आहे.

4. Don't get me wrong, I'm one of the first guys to defend a philandering president.

5. अपरिहार्यपणे, नोलाचे दावेदार भेटतात आणि तिच्याबद्दल नोट्सची देवाणघेवाण करतात, एकमताने तिच्या स्त्रीच्या मार्गांचा प्रतिकार करतात.

5. inevitably, nola's suitors meet each other and exchange notes on her- and unanimously balk at her philandering ways.

6. "जरी ते परोपकारी असले तरी, बहुतेकांना अजूनही त्यांच्या पत्नींबद्दल आदर आहे, जर प्रेमी म्हणून नाही, तर लोक, माता म्हणून.

6. “Even though they’re philandering, most still have some respect for their wives, if not as lovers, then as people, mothers.

7. कंझर्व्हेटिव्ह पक्षाच्या त्यांच्या नेतृत्वादरम्यान, मेजरला प्रामाणिक ("प्रामाणिक जॉन") म्हणून चित्रित केले गेले होते परंतु त्यांच्या पक्षातील बेवफाई आणि भांडणे नियंत्रित करण्यात ते अक्षम होते.

7. during his leadership of the conservative party, major was portrayed as honest("honest john") but unable to rein in the philandering and bickering within his party.

8. कंझर्व्हेटिव्ह पक्षाच्या त्यांच्या नेतृत्वादरम्यान, मेजरचे वर्णन प्रामाणिक ("प्रामाणिक जॉन") असे केले गेले होते परंतु त्यांच्या पक्षातील बेवफाई आणि भांडणे नियंत्रित करण्यात ते अक्षम होते.

8. during his leadership of the conservative party, major was portrayed as an honest("honest john") but who was unable to rein in the philandering and bickering within his party.