1. ""పది రోజులు గడిచాయని అతను ఒప్పుకున్నాడు!

1. "'He admits that the ten days have passed!'

2. $100 మిలియన్ల సినిమా ఫ్యాషన్ అయిపోయింది.

2. the $100 million movie has become passé.

3. నిజమేమిటంటే, మేము సెక్సిజం పాస్ అవ్వాలని కోరుకుంటున్నాము.

3. The truth is, we want sexism to be passé.

4. మినీలు ఫ్యాషన్‌లో లేవు: ఉత్తమ స్కర్ట్‌లు మోకాలి పొడవు

4. minis are passé—the best skirts are knee-length

5. ఎవరైనా జాయింట్ లేదా మరేదైనా పాస్ అయినప్పుడు, 'హే, 420.'

5. When somebody passes a joint or something, 'Hey, 420.'

6. ఒక బాటసారుడు అడిగాడు, 'నువ్వు నీ కీలను కాలువలో పడవేసావా?'

6. a passerby asked,‘did you drop your keys down the drain?'?

7. 'త్వరగా, డాక్టర్ వాట్సన్, త్వరగా, అతను కొండ మీదుగా వెళ్ళే ముందు!'

7. 'Quick, Dr Watson, quick, before he passes over the hill!'

8. యువరాణులు ఉత్తీర్ణులు మరియు స్త్రీ వ్యతిరేకులు కాదా?

8. Aren’t princesses passé and anti-feminist and all that jazz?

9. సీషెల్స్ చాలా ఖరీదైనది అనే పక్షపాతం ఇప్పుడు ముగిసింది.

9. The prejudice that the Seychelles are too expensive is now passé.

10. 'ప్రయాణికులు నిద్రపోయేలా ఇదే విధానం' అని ఆమె స్పందన.

10. Her response was, 'This is the policy so that passengers can sleep.'

11. ఒక బాటసారుడు అతనిని అడిగాడు, 'నువ్వు నీ తాళాలను ఆ తుఫాను కాలువలో పడవేసావా?'

11. a passerby asked him,‘did you drop your keys down this storm drain?'?

12. ఇప్పుడు తజానీ అధ్యక్షుడయ్యాడు కానీ మహాకూటమి ఆమోదం పొందింది.

12. Now Tajani has nonetheless become president but the grand coalition is passé.”

13. కానీ ఈ అద్భుతమైన ఆలోచన చాలా త్వరగా పాతదైపోతుందనే సంకేతాలు ఉన్నాయి.

13. but there are indications that this particular big idea is fast becoming passé.

14. లేదు, వారు ఎప్పుడూ చేయలేదు, ”అతను బదులిచ్చాడు, త్వరగా నన్ను దాటి నడవలోకి వెళ్లాడు.

14. no, they never did,' he replied as he quickly passed me and hurried down the alleyway.

15. వివిధ దేశాల నుండి వచ్చిన అతిథులతో నిస్సంకోచంగా సంభాషించే వారి సామర్థ్యం అంతంతమాత్రమే!

15. Their ability, unobtrusively, to interact with guests from different countries is passé!

16. ఖచ్చితంగా, స్వాతంత్ర్యం 55 గడిచిపోయింది, అయితే స్వేచ్ఛ 65 కూడా సాధించలేనిదిగా కనిపిస్తోంది.

16. Sure, freedom 55 is passé but more and more it seems that freedom 65 is unachievable too.

17. అతను అదే మార్గంలో అదే గంటలో వెళతాడు మరియు దోషి తప్ప ఎవరికి వెళ్లాలి?'

17. He passes along the same path at the same hour, and to whom should he be going except to the convict?'

18. సంక్లిష్టమైన అవసరాలతో మరింత క్లిష్టతరమైన శరీరాల ద్వారా మనం సవాలు చేయబడినందున ఈ రోజు అది చాలా నిష్క్రియంగా కనిపిస్తుంది.

18. Today that appears to be very passé as we are challenged by more complicated bodies with complicated needs.

19. 'ఇది మా సారాంశం మరియు వేలాది సంవత్సరాలుగా గడిచిన ఆధ్యాత్మిక అనుబంధం' అని ఆయన అన్నారు.

19. He said, 'It is through our essence and the spiritual connection that has been passed over thousands of years.'

20. నేను, "అప్పుడు ప్రధాన వైద్యుడు ఏమి చెప్పాడో నేను మీకు చెప్తాను: 'అతను మరణం నుండి జీవానికి చేరుకున్నాడు మరియు ఇకపై ఖండించబడడు లేదా తీర్పులోకి రాడు."

20. I said, "Then I'll tell you what the Chief Doctor said: 'He's passed from death unto Life, and shall no more come into condemnation or judgment.'"