1. കണ്ണീരിന്റെ ഒരു പരോക്സിസം

1. a paroxysm of weeping

2. എ-ഫൈബിന്റെ എല്ലാ കേസുകളിലും ഏകദേശം പകുതിയും പാരോക്സിസ്മൽ ആണ്.

2. Approximately half of all cases of A-fib are paroxysmal.

3. 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ paroxysms എണ്ണം 5 മുതൽ 50 വരെ വ്യത്യാസപ്പെടാം.

3. the number of paroxysms can vary from 5 to 50 in 24 hours.

4. "paroxysmal" എന്ന പദത്തിന്റെ അർത്ഥം അത് കാലാകാലങ്ങളിൽ മാത്രമേ സംഭവിക്കുകയുള്ളൂ എന്നാണ്.

4. The term “paroxysmal” means that it only happens from time to time.

5. സിസിലിയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ അഗ്നിപർവ്വതമായ എറ്റ്നയുടെ 12-ാമത്തെ കൊടുമുടി ആസ്വദിക്കൂ.

5. enjoy the 12the paroxysm of mount etna, sicily's most famous volcano.

6. ആക്‌സസുകളുടെ എണ്ണം 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ 5 മുതൽ 50 വരെ വ്യത്യാസപ്പെടാം. 12 വളരെ സാധാരണമാണ്.

6. the number of paroxysms can vary from 5 to 50 in 24 hours. 12 is quite usual.

7. ന്യൂറോസിസ് സമയത്ത് ഹൃദയ വേദന ചിലപ്പോൾ പാരോക്സിസ്മൽ ആയി തോന്നുകയും ഒരു പരിഭ്രാന്തി ആക്രമണത്തോടൊപ്പമുണ്ടാകുകയും ചെയ്യും.

7. heart pains during neurosis sometimes appear paroxysmal and accompany panic attack.

8. ഇതിനർത്ഥം, കൂടുതൽ ഇടയ്ക്കിടെ പാരോക്സിസ്മൽ രാത്രികാല അവസ്ഥകളുള്ള കാലഘട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നാണ്:

8. This means that there are periods with more frequent paroxysmal nocturnal conditions:

9. ബോധത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനെതിരായ ലളിതമായ ഭാഗിക പാരോക്സിസങ്ങളാണ് ഓക്സിപിറ്റൽ അപസ്മാരത്തിന്റെ സവിശേഷത.

9. occipital epilepsy is characterized by simple partial paroxysms against the preservation of consciousness.

10. ബോധത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനെതിരായ ലളിതമായ ഭാഗിക പാരോക്സിസങ്ങളാണ് ഓക്സിപിറ്റൽ അപസ്മാരത്തിന്റെ സവിശേഷത.

10. occipital epilepsy is characterized by simple partial paroxysms against the preservation of consciousness.

11. ഈ ചുമ paroxysms സാധാരണയായി ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ കൂടുമ്പോൾ സംഭവിക്കാറുണ്ട്, ആക്രമണങ്ങൾക്കിടയിൽ ചുമ കുറവോ കുറവോ ഉണ്ടാകാം.

11. these paroxysms of coughing usually occur every few hours and there may be little or no coughing between the attacks.

12. നിരന്തരമായ പാരോക്സിസ്മൽ ചുമ, ശ്വാസനാളത്തിലും സ്റ്റെർനമിന് പിന്നിലും പ്രകടമാകുന്ന വേദനാജനകമായ സംവേദനങ്ങൾ എന്നിവയാൽ അലർജി രൂപം പ്രകടമാണ്.

12. the allergic form is manifested by persistent paroxysmal cough, expressed painful sensations in the pharynx and behind the breastbone.

13. വലത് ഹൈപ്പോകോൺ‌ഡ്രിയത്തിൽ, നെഞ്ചിന്റെ വലതുവശത്തേക്ക് റേഡിയേഷൻ ഉള്ള, ഹെപ്പാറ്റിക് കോളിക്കിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളോടെ, പാരോക്സിസ്മൽ വേദനയുണ്ട്.

13. in the right hypochondrium, there are pains of paroxysmal character, with signs of hepatic colic, with irradiation to the right side of the thorax.

14. പഠനത്തിൻ കീഴിലുള്ള മറ്റൊരു തരം പാത്തോളജി, രണ്ട് വയസ്സ് മുതൽ ആരംഭിക്കുന്ന രോഗത്തിന്റെ ഭാഗിക ഇഡിയൊപാത്തിക് രൂപമാണ്, ഒപ്പം ആൻസിപിറ്റൽ പാരോക്സിസവും.

14. another type of pathology under consideration that can debut at the age of two is the idiopathic partial form of the disease, accompanied by occipital paroxysms.

15. ഇൻഡോമെതസിൻ എന്ന നോൺ-സ്റ്റിറോയ്ഡൽ ആൻറി-ഇൻഫ്ലമേറ്ററി മരുന്നിന് പാരോക്സിസ്മൽ ഹെമിക്രാനിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വേദനയും ലക്ഷണങ്ങളും വേഗത്തിൽ നിർത്താൻ കഴിയും, എന്നാൽ മയക്കുമരുന്ന് ചികിത്സ നിർത്തിയാൽ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.

15. the nonsteroidal anti-inflammatory drug indomethacin can quickly halt the pain and related symptoms of paroxysmal hemicrania, but symptoms recur once the drug treatment is stopped.

16. രാക്ഷസൻ, അതിന്റെ അവസാന പാരോക്‌സിസത്തിന്റെ ഞെട്ടിക്കുന്ന സ്വാധീനത്തിൽ, അതിന്റെ ഭീമാകാരമായ വാൽ വായുവിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, തുടർന്ന് ഒരു മിനിറ്റ് നേരം അതിന്റെ ഇരുവശത്തുമുള്ള വെള്ളത്തെ വേഗത്തിലും ശക്തമായും അടിച്ചു.

16. and the monster, under the convulsive influence of his final paroxysm, flung his huge tail into the air, and then, for the space of a minute, thrashed the waters on either side of him with quick and powerful blows;

17. ട്രാഷൈറ്റിസ് (ട്രാക്കൈറ്റിസ്)- പ്രധാനമായും പകർച്ചവ്യാധി സ്വഭാവമുള്ള കഫം ശ്വാസനാളത്തിന്റെ കോശജ്വലന നിഖേദ്, ഇത് എപിത്തീലിയത്തിന്റെ പ്രകോപനം, പാരോക്സിസ്മൽ വരണ്ട ചുമ അല്ലെങ്കിൽ കഫം പുറന്തള്ളൽ, സ്റ്റെർനമിന് പിന്നിലെ വേദന, പനി താപനില എന്നിവയാൽ പ്രകടമാണ്.

17. tracheitis(tracheitis)- an inflammatory lesion of the mucosal trachea of a predominantly infectious nature, manifested by irritation of the epithelium, dry paroxysmal coughing or with sputum discharge, pain behind the breastbone, febrile temperature.

18. ട്രാഷൈറ്റിസ് (ട്രാക്കൈറ്റിസ്)- പ്രധാനമായും പകർച്ചവ്യാധി സ്വഭാവമുള്ള കഫം ശ്വാസനാളത്തിന്റെ കോശജ്വലന നിഖേദ്, ഇത് എപിത്തീലിയത്തിന്റെ പ്രകോപനം, പാരോക്സിസ്മൽ വരണ്ട ചുമ അല്ലെങ്കിൽ കഫം പുറന്തള്ളൽ, സ്റ്റെർനമിന് പിന്നിലെ വേദന, പനി താപനില എന്നിവയാൽ പ്രകടമാണ്.

18. tracheitis(tracheitis)- an inflammatory lesion of the mucosal trachea of a predominantly infectious nature, manifested by irritation of the epithelium, dry paroxysmal coughing or with sputum discharge, pain behind the breastbone, febrile temperature.