1. വിൽ റോജേഴ്സിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ഉദ്ധരണി വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉദ്ധരിക്കുന്നു: "ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ എപ്പിറ്റാഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഈ ശവകുടീരങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതെന്തും, പറയും, 'എന്റെ കാലത്തെ എല്ലാ പ്രഗത്ഭരെയും കുറിച്ച് ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ അറിയാം. രുചി.'.

1. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

2. ആണി അണുബാധയുടെ മറ്റൊരു എപ്പിസോഡ് തടയാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു മാർഗ്ഗം, അത്ലറ്റിന്റെ കാൽ (ടീന പെഡിസ്) നഖത്തിലേക്ക് പടരുന്നത് തടയാൻ എത്രയും വേഗം ചികിത്സിക്കുക എന്നതാണ്.

2. one way to help prevent a further bout of nail infection is to treat athlete's foot(tinea pedis) as early as possible to stop the infection spreading to the nail.

3. തീർച്ചയായും, 'അതെ, ഞാൻ ഒരു സ്ട്രിപ്പർ ആയിരുന്നു' എന്ന് അയാൾക്ക് തമാശ പറയാൻ കഴിയും.

3. Sure, he can joke about, 'Yeah, I was a stripper.'

4. ('അഭാവത്തിന്റെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ച്' ജാക്വസ് ലകാൻ പറയുന്നു.)

4. (Jacques Lacan talks about the 'lack of the lack.')

5. "പുരോഹിതൻ പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു, എനിക്ക് ഒരു കാഡിലാക്ക് ഉണ്ടാകണമെന്ന് ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.'

5. "The priest said, 'I thought about this a lot and God wants me to have a Cadillac.'

6. ഏകദേശം ഒരാഴ്ച. നന്നായി.

6. bout a week. good.

7. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ

7. lemme tell ya bout.

8. ഏകദേശം ആയിരം വർഷം?

8. bout thousand years?

9. ഒരു നാഡീവ്യൂഹം

9. a bout of the jitters

10. കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ സ്വയം സഹതാപം

10. a bout of maudlin self-pity

11. ഉദാസീനമായ വിഷാദത്തിന്റെ എപ്പിസോഡുകൾ

11. bouts of listless depression

12. ഭ്രാന്ത് പിടിപെട്ടു

12. he suffered from bouts of insanity

13. അവന്റെ എല്ലാ വഴക്കുകളും എന്റെ ടീം കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

13. my team has watched all his bouts.

14. ബാക്കി 5% ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

14. Let me tell you 'bout the other 5%.

15. 51 എണ്ണം ആവശ്യമായിരുന്നു (ഒരു മത്സരത്തിന്).

15. 51 were necessary (to have a Bout).

16. ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള തീവ്രമായ വ്യായാമം

16. occasional bouts of strenuous exercise

17. മാർക്ക് മില്ലർ തമ്മിലുള്ള വെൽറ്റർവെയ്റ്റ് പോരാട്ടം

17. a welterweight bout between mark miller

18. ഈ കുട്ടികൾ വായിച്ച് ചിരിക്കുന്നു!'

18. These kids are laughing about reading!'

19. ഞാൻ പറഞ്ഞു, 'നിങ്ങൾക്ക് സിനിമയെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാം.

19. I said, 'You know a lot about the film.'

20. 'ഹുസൈൻ' എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

20. We can't talk about his name, 'Hussein.'