1. இல்லை, அது வெறும் மனவேதனையாக இருந்தது.

1. no, it was just a pang.

2. பொறாமையின் கூர்மையான சாயல்

2. a sharp pang of jealousy

3. ஹலோ வலி நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

3. hello, pang. you're here too?

4. பாங் அடிக்க முடியாத பாவம் என்ன?

4. too bad you can't hit on pang?

5. தெரிந்த வேதனை

5. the familiar pang of heartache

6. அவர்களின் கண்கள் சந்தித்தன, அவர்கள் இதயத்தில் ஒரு வேதனையை உணர்ந்தனர்.

6. their eyes met, and felt a pang.

7. லிண்ட்சே கடுமையான குற்ற உணர்வை உணர்ந்தார்.

7. Lindsey experienced a sharp pang of guilt

8. ஒவ்வொரு முறை பார்க்கும்போதும் அது ஒரு ஊக்கத்தை கொடுக்கும்.

8. it'll give you a pang every time you look at it.

9. அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாள், பிரசவ வலியில் அழுது கொண்டிருந்தாள்.

9. she was pregnant and was crying out in birth pangs.

10. பசியின் வேதனையைத் தாங்க முடியாமல், நான் இலக்குகளைக் கோருகிறேன்.

10. unable to bear the pangs of hunger, i beg for aims.

11. அடுத்த வாரம் திரும்பி வரமாட்டேன் என்று ரசிகர்களின் வேதனை.

11. fan pang even said she won't be coming back next week.

12. 1 நிமிடத்தில் உங்களின் சிறு பசியை தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

12. it satisfies your small hunger pangs in just 1 minute.

13. வெறுக்கப்பட்ட அன்பின் வேதனை மற்றும் தொழிலின் அவமதிப்பு.

13. the pangs of despised love and the insolence of office.

14. இவை அனைத்தும் துன்பத்தின் ஆரம்பம்.

14. all these things are a beginning of pangs of distress.”.

15. சிலர் வாசனை மற்றும் காட்சிகளுக்கு பதில் வலியை அனுபவிக்கிறார்கள்.

15. some people experience pangs in response to smells and sights.

16. அரிதான சந்தர்ப்பங்களில் மருத்துவ நிலைமைகளால் பசி வலிகள் ஏற்படலாம்.

16. hunger pangs may be caused by medical conditions in rare cases.

17. இதன் மூலம் தேவையில்லாமல் பசி எடுப்பதையும், சிற்றுண்டி சாப்பிடுவதையும் தவிர்க்கலாம்.

17. this way, you can prevent hunger pangs and unnecessary snacking.

18. நான் லண்டனில் நான்கு வருடங்கள் என் இதயத்தில் ஒரு துளியும் இல்லாமல் வாழ்ந்தேன்.

18. I lived four years in London without a single pang of homesickness

19. உடலுக்கு கலோரிகள் தேவைப்படாத போதும் பசி வலிகள் ஏற்படும்.

19. hunger pangs can happen even when the body does not need calories.

20. அவர் உயர்ந்த நிலையில் இருந்தாலும் மனித இதயத்தின் வேதனைகள் அவருக்குத் தெரியும்.

20. The pangs of the human heart are known to Him, though He is on high.