1. نہیں، یہ صرف ایک دل ٹوٹ گیا تھا۔

1. no, it was just a pang.

2. حسد کی ایک تیز دھار

2. a sharp pang of jealousy

3. ہیلو درد کیا آپ بھی یہاں ہیں؟

3. hello, pang. you're here too?

4. کتنے افسوس کی بات ہے کہ آپ پینگ کو نہیں مار سکتے؟

4. too bad you can't hit on pang?

5. واقف تکلیف

5. the familiar pang of heartache

6. ان کی آنکھیں ملیں اور انہوں نے اپنے دل میں درد محسوس کیا۔

6. their eyes met, and felt a pang.

7. لنڈسے نے جرم کی شدید درد محسوس کی۔

7. Lindsey experienced a sharp pang of guilt

8. ہر بار جب آپ اسے دیکھیں گے تو یہ آپ کو فروغ دے گا۔

8. it'll give you a pang every time you look at it.

9. وہ حاملہ تھی اور ولادت کے درد میں رو رہی تھی۔

9. she was pregnant and was crying out in birth pangs.

10. بھوک کی تکلیف برداشت کرنے سے قاصر ہوں، میں اہداف کا مطالبہ کرتا ہوں۔

10. unable to bear the pangs of hunger, i beg for aims.

11. مداحوں نے یہاں تک کہا کہ وہ اگلے ہفتے واپس نہیں آئے گا۔

11. fan pang even said she won't be coming back next week.

12. اپنی چھوٹی بھوک کو صرف 1 منٹ میں پورا کریں۔

12. it satisfies your small hunger pangs in just 1 minute.

13. حقیر محبت کی تکلیف اور پیشے کی گستاخی۔

13. the pangs of despised love and the insolence of office.

14. یہ سب چیزیں مصیبت کی اذیت کا آغاز ہیں۔

14. all these things are a beginning of pangs of distress.”.

15. کچھ لوگوں کو بو اور نظروں کے جواب میں درد محسوس ہوتا ہے۔

15. some people experience pangs in response to smells and sights.

16. بھوک کا درد غیر معمولی معاملات میں طبی حالات کی وجہ سے ہوسکتا ہے۔

16. hunger pangs may be caused by medical conditions in rare cases.

17. اس طرح آپ بھوکے رہنے اور غیر ضروری طور پر ناشتہ کرنے سے بچ سکتے ہیں۔

17. this way, you can prevent hunger pangs and unnecessary snacking.

18. میں نے لندن میں چار سال گزارے بغیر میرے دل میں ایک بھی جھونکا۔

18. I lived four years in London without a single pang of homesickness

19. بھوک کا درد تب بھی ہوسکتا ہے جب جسم کو کیلوریز کی ضرورت نہ ہو۔

19. hunger pangs can happen even when the body does not need calories.

20. انسان کے دل کی تکلیفیں اس کو معلوم ہیں حالانکہ وہ بلندی پر ہے۔

20. The pangs of the human heart are known to Him, though He is on high.