1. ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿತ್ತು.

1. no, it was just a pang.

2. ಅಸೂಯೆಯ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಛಾಯೆ

2. a sharp pang of jealousy

3. ಹಲೋ ನೋವು ನೀವೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

3. hello, pang. you're here too?

4. ನೀವು ಪಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕರುಣೆ ಏನು?

4. too bad you can't hit on pang?

5. ಪರಿಚಿತ ವೇದನೆ

5. the familiar pang of heartache

6. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭೇಟಿಯಾದವು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದರು.

6. their eyes met, and felt a pang.

7. ಲಿಂಡ್ಸೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.

7. Lindsey experienced a sharp pang of guilt

8. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತೇಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

8. it'll give you a pang every time you look at it.

9. ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆಯ ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

9. she was pregnant and was crying out in birth pangs.

10. ಹಸಿವಿನ ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ, ನಾನು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.

10. unable to bear the pangs of hunger, i beg for aims.

11. ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸಂಕಟ ಅವರು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

11. fan pang even said she won't be coming back next week.

12. ಕೇವಲ 1 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಸಿವಿನ ಸಂಕಟವನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

12. it satisfies your small hunger pangs in just 1 minute.

13. ತಿರಸ್ಕಾರದ ಪ್ರೀತಿಯ ನೋವು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯ ದೌರ್ಜನ್ಯ.

13. the pangs of despised love and the insolence of office.

14. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಕಟದ ವೇದನೆಗಳ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.

14. all these things are a beginning of pangs of distress.”.

15. ಕೆಲವು ಜನರು ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.

15. some people experience pangs in response to smells and sights.

16. ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಹಸಿವಿನ ನೋವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

16. hunger pangs may be caused by medical conditions in rare cases.

17. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನೀವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು.

17. this way, you can prevent hunger pangs and unnecessary snacking.

18. ನಾನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸೆಳೆತವಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

18. I lived four years in London without a single pang of homesickness

19. ದೇಹಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾಲೋರಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಹಸಿವಿನ ನೋವು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

19. hunger pangs can happen even when the body does not need calories.

20. ಅವನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಮಾನವ ಹೃದಯದ ನೋವು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

20. The pangs of the human heart are known to Him, though He is on high.