1. യുകെയിലെ തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ലാഭമില്ലെങ്കിൽ, ജപ്പാനിൽ മാത്രമല്ല, ഒരു സ്വകാര്യ കമ്പനിക്കും പ്രവർത്തനം തുടരാൻ കഴിയില്ല," ഘർഷണരഹിതമായ യൂറോപ്യൻ വ്യാപാരം ഉറപ്പാക്കാത്ത ബ്രിട്ടീഷ് ജാപ്പനീസ് കമ്പനികൾക്ക് ഭീഷണി എത്ര മോശമാണെന്ന് മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ കോജി സുറുവോക്ക പറഞ്ഞു.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. കാഴ്ചയെ രണ്ട് പാളികളായി വിഭജിക്കുക.

2. split the view into two panes.

3. ഈ പാനലുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് പൈപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചത്.

3. the pipe was created using these panes.

4. മാമാ ആഫ്രിക്ക, ഷട്ടർ പോർട്ടൽ 109 മൂന്നാം നില. രാത്രി 10 മുതൽ അർദ്ധരാത്രി വരെ.

4. mama africa, portal de panes 109 3th floor. 10pm to midnight.

5. അലുമിനിയം പോലെയല്ല, പാനലുകൾക്കിടയിൽ കാൻസൻസേഷൻ രൂപപ്പെടാൻ വിനൈൽ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

5. unlike aluminum, vinyl allows no condensation between the panes.

6. ഒരേസമയം ഒന്നിലധികം വർക്ക് ഷീറ്റുകളിൽ ഫ്രീസ്/തൗ പാനലുകൾ എങ്ങനെ പ്രയോഗിക്കാം?

6. how to apply freeze/ unfreeze panes to multiple worksheets at once?

7. ശരിയായി ഊഹിച്ച അക്ഷരം അടങ്ങിയപ്പോൾ ഈ പാനലുകൾ പച്ചയായി പ്രകാശിച്ചു.

7. such panes were then lighted green when they contained a correctly guessed letter.

8. ഈ വാതിലുകളിലെ വലിയ ഗ്ലാസ് പാനലുകൾ നിങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെയും ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിന്റെയും വർഷം മുഴുവൻ കാണാനാകും.

8. the large glass panes of these doors will provide an all-year-round view of your garden and landscape.

9. നടുമുറ്റം വാതിലുകൾക്ക് വലിയ ഗ്ലാസ് പാളികൾ ഉള്ളതിനാൽ, അവ നിങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ ഭൂപ്രകൃതിയുടെ വർഷം മുഴുവനും അതിനപ്പുറമുള്ള പനോരമിക് കാഴ്ചകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

9. since patio doors have large glass panes, they offer all-year-round views of your garden landscape and panoramic views beyond.

10. 5 പാനലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: വർക്ക്ബുക്കും ഷീറ്റ് പാനലും, ഓട്ടോടെക്സ്റ്റ് പാനൽ, നെയിം മാനേജർ പാനൽ, കോളം ലിസ്റ്റ് പാനൽ, കൂടാതെ വിപുലമായ സെർച്ച് ആൻഡ് റീപ്ലേസ് പാനൽ.

10. contain 5 panes: workbook & sheet pane, autotext pane, name manager pane, column list pane, and advanced find and replace pane.

11. എന്നാൽ Excel മൾട്ടി-വർക്ക്ഷീറ്റ് യൂട്ടിലിറ്റിക്കുള്ള കുട്ടൂളുകൾക്ക് ഒരു ക്ലിക്കിലൂടെ ഒരു വർക്ക്ബുക്കിലെ എല്ലാ വർക്ക്ഷീറ്റുകളുടെയും പാളികൾ ഫ്രീസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

11. but kutools for excel's freeze panes multiple worksheets utility can freeze panes across all worksheets in a workbook at once click.

12. തീയുടെ ചൂടിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഇരട്ട ഗ്ലേസിംഗ് സിംഗിൾ ഗ്ലേസിംഗിനെക്കാൾ കൂടുതൽ സംരക്ഷണം നൽകുന്നു.

12. though not specifically designed to protect against the heat of a fire, dual panes do provide more protection than single-pane glass.

13. r-മൂല്യം വലുതാണ്, രണ്ട് ഗ്ലാസ് പാളികൾ ഉള്ളതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് രണ്ട് പാളികൾക്കിടയിൽ വായു അല്ലെങ്കിൽ വാതകം അടച്ചിരിക്കുന്നതിനാലാണ്.

13. the r-value is greater, not because there are two panes of glass, but because there is air or gas sealed between the two panes of glass.

14. ഇടുങ്ങിയ ഫ്രെയിമുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് കൂടുതൽ സൂര്യപ്രകാശം പാനലുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും സ്വാഭാവിക ചൂട് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ തപീകരണ ബില്ലുകളിൽ പണം ലാഭിക്കുകയും ചെയ്യും.

14. the narrower frames mean more sunlight can pass through the panes and increase natural warmth, allowing you to save on your heating bills.

15. 99 മൂന്ന് പാളികളുള്ള സുതാര്യമായ ഗ്ലാസ് പാനലുകളുള്ള കോൺക്രീറ്റ് പാലം, സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് 300 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ രണ്ട് കുത്തനെയുള്ള പാറക്കെട്ടുകൾക്കിടയിൽ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുകയും നിലത്തു നിന്ന് പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. the bridge concreted with 99 panes of three layer transparent glasses, hangs between two steep cliffs 300 metres altitude is maintained from the ground.

16. 99 മൂന്ന് പാളികളുള്ള സുതാര്യമായ ഗ്ലാസ് പാനലുകളുള്ള കോൺക്രീറ്റ് പാലം, സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് 300 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ രണ്ട് കുത്തനെയുള്ള പാറക്കെട്ടുകൾക്കിടയിൽ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുകയും നിലത്തു നിന്ന് പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. the bridge concreted with 99 panes of three-layer transparent glasses, hangs between two steep cliffs 300 metres altitude is maintained from the ground.

17. ജപ്പാൻ മാത്രമല്ല, യുകെയിലെ തുടർ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ലാഭമില്ലെങ്കിൽ, ഒരു സ്വകാര്യ കമ്പനിക്കും പ്രവർത്തനം തുടരാൻ കഴിയില്ല," സംഘർഷരഹിതമായ യൂറോപ്യൻ വ്യാപാരം ഉറപ്പാക്കാത്ത ബ്രിട്ടീഷ് ജാപ്പനീസ് കമ്പനികൾക്ക് ഭീഷണി എത്ര മോശമാണെന്ന് മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ കോജി സുറുവോക്ക പറഞ്ഞു.

17. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

18. ജനൽ പാളികൾക്കായി അവർ കോറഗേറ്റഡ് ഫൈബർഗ്ലാസ് ഉപയോഗിച്ചു.

18. They used corrugated fiberglass for the window panes.

19. കൊടുങ്കാറ്റിനെ തുടർന്ന് തകർന്ന ജനൽ പാളികൾ മാറ്റേണ്ടി വന്നു.

19. I had to replace the broken window panes after the hailing storm.

20. ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ജപ്പാൻ എന്നർത്ഥം വരുന്ന 'നിഹോൺ' എന്ന വാക്കിന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ് നിഹോണിയം എന്ന മൂലകം ഒരു സിന്തറ്റിക് മൂലകമാണ്.

20. The element nihonium is a synthetic element that was named after the word 'Nihon,' which means Japan in Japanese.