Palanquin Meaning In Kannada

1. ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ದೋಣಿ

1. the palanquin ship.

2. ಈ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

2. that palanquin is empty.

3. ರಾಜ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ತನ್ನಿ.

3. bring the royal palanquin.

4. ನಿಮ್ಮ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಬಂದಿದೆ.

4. your palanquin has arrived.

5. ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದರು.

5. he was with me in the palanquin.

6. ಅವನ ಕೈಗಳು ಮೃದುವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು.

6. his hands were soft and he was sitting in a comfortable palanquin.

7. ಅವನ ಸಾವಿರ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಗಳ ಪರಿವಾರ ಕೆಲಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿತು.

7. his retinue of one thousand palanquins stopped there for some time.

8. ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ನಾವು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು, ನೀವು ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ.

8. talk of the town are we, kith & kin friend, you are my treasured palanquin.

9. ನನ್ನ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಎತ್ತಲು ನಾಲ್ವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಅಪರಿಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

9. four men gathered to lift my palanquin and my loved ones will become strangers.

10. 141 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ "ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ" ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ವಿದ್ಯಾಸಾಗರ್ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

10. the most prized property is the 141 year old‘palanquin' used by vidyasagar himself.

11. ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಸೀತೆಯನ್ನು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

11. it is said that after her marriage, sita was carried in a palanquin to ayodhya by this route.

12. ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಮಗುವಿನ ನಡುವೆ, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇತ್ತು.

12. between the discarded palanquin and the neglected child there was a secret fellow- feeling and comradeship.

13. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯು ನವಿಲು-ದೋಣಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ತೀರವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತದೆ.

13. sometimes my palanquin becomes a peacock- boat, floating far out on the ocean till the shore is out of sight.

14. ಅವರು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಚೀನೀ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ), ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಲಾಸಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಔಪಚಾರಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

14. He had a palanquin (a gift from the Chinese Emperor), but it was only used in some formal processions in Lhasa.

15. ಸುಂದರವಾದ ಕುದುರೆ, ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ, ರಥ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬೆಳ್ಳಿಯ ವಸ್ತುಗಳು, ಮಡಕೆಗಳು, ಬಕೆಟ್‌ಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು, ಕನ್ನಡಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ. ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

15. a beautiful horse, a palanquin, chariot and many silver things, pots, buckets, pictures, mirrors etc. were presented.

16. ಅವನ ದೂತರು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಹುಡುಗಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.

16. his messengers went to the home of these girls with a palanquin and offered all kinds of clothes and gifts to the family.

17. ರಾತ್ರಿ ವಿಠಲನ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಮಂತ್ರೋಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದ ನಡುವೆ ತಂದಾಗ, ದೋಣಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಆಚರಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.

17. the celebrations start in the evening as the palanquin of lord vithal is brought, amidst chanting and accompaniment of traditional music, to be placed on the banks of the river where it remains until the end of the boat competition.

18. ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರ ನೇರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಶೃಂಗೇರಿ ಮಠದ ಮಠಾಧೀಶರಾದ ಋಷಿ ವಿದ್ಯಾರಣ್ಯರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಫಲಕ, ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜ ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

18. the most interesting painting is a panel depicting the sage vidyaranya, a lineal successor of sankaracharya and pontiff of the sringeri matha, being taken in a procession in a palanquin with royal honours and paraphernalia to the virupaksha temple.