1. તમારા ચેમ્બરમાં પ્રવેશ કરો, એવું ન થાય કે સુલેમાન અને તેના યજમાનો તમને અજાણતા (પગ નીચે) કચડી નાખે.

1. get into your habitations, lest solomon and his hosts crush you(under foot), without knowing it.'.

2. આ કારણોસર, વિશ્વભરની કંપનીઓ પાસે છે.

2. owing to this, businesses across the globe have.

3. આગળ વધે છે, "જમીનને ગળી જાય છે". જો કે, યુદ્ધ ઘોડો તેના સવારનું પાલન કરે છે.

3. it surges ahead,‘ swallowing up the ground.' yet, the warhorse obeys its rider.

4. તે કદાચ આ હકીકતને કારણે છે કે શેકીનાહનો વારંવાર પવિત્ર આત્માને બદલે ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે.

4. It is probably owing to this fact that the Shekinah is often referred to instead of the Holy Spirit.

5. અપમાનજનક સત્યોને વિકૃત અથવા કાઢી નાખવાની અને પ્રમાણિક સ્વ-મૂલ્યાંકન (પેક, 1983) ટાળવાની તેમની જરૂરિયાતને કારણે, તેમની ઘટનાઓનું સંસ્કરણ તમારા કરતા ધરમૂળથી અલગ હશે.

5. owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation(peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.

6. કોઈ ભાડું બાકી નથી

6. no rent was owing

7. તેની નાણાકીય પરિસ્થિતિને કારણે.

7. owing to his financial conditions.

8. બાકી રકમ પર વ્યાજ ચૂકવવામાં આવે છે

8. interest is payable on the money owing

9. આ તેની પત્નીની બીમારીને કારણે હતું.

9. this was owing to the sickness of his wife.

10. હડકવાને કારણે તેનું વાંચન બંધ થઈ ગયું

10. his reading was hesitant owing to a stammer

11. અલ્લાહે તેની મહાનતાના કારણે આ કાર્યનો ઉલ્લેખ કર્યો છે.

11. allah referred to this act owing to its great.

12. તેના ઉત્સાહને લીધે તે માણસ મારા માટે ધિક્કારપાત્ર બન્યો છે.

12. owing to his zeal, man has become abhorrent to me.

13. પરિણામે, નદી વિસ્તાર ઊંડો અને પહોળો બને છે.

13. owing to this the river area gets deeper and wider.

14. "મારી માતાએ કહ્યું, 'તેનું વજન નથી વધી રહ્યું કે નથી વધી રહ્યું.'"

14. “My mum said, ‘He’s not gaining weight or growing.'”

15. આ કારણોસર, તમે લાંબા સમય સુધી ભૂખ્યા રહેશો નહીં.

15. owing to it you will not feel hungry for a long time.

16. આ કારણોસર, સંખ્યાબંધ નવા પ્રોજેક્ટ્સ ચાલુ છે.

16. owing to this, a number of new projects are in progress.

17. તે તેના જીવનની ખેદજનક અનિયમિતતાને કારણે છે.

17. It is owing to the regrettable irregularity of his life.

18. ઉજ્જડ જમીનને કારણે અહીં માત્ર ઔષધિઓ અને ઝાડીઓ ઉગે છે.

18. owing to the barren soil, only grasses and shrubs grow here.

19. ખરાબ હવામાનને કારણે ઘણી પ્લેનની ફ્લાઈટ્સ રદ કરવામાં આવી હતી.

19. owing to the bad weather many airplane flights were canceled.

20. તે હવે સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓના કારણે નિવૃત્તિ અને એકલતામાં જીવે છે.

20. he now lives in retirement and seclusion owing to ill health.