1. আপনার প্রকোষ্ঠে প্রবেশ করুন, পাছে সোলায়মান ও তার বাহিনী অজান্তে আপনাকে (পায়ের তলায়) পিষে ফেলবে।

1. get into your habitations, lest solomon and his hosts crush you(under foot), without knowing it.'.

2. এই কারণে, সারা বিশ্বের কোম্পানি আছে.

2. owing to this, businesses across the globe have.

3. এগিয়ে যায়, "মাটি গিলে ফেলা"। যাইহোক, যুদ্ধের ঘোড়া তার আরোহীকে মেনে চলে।

3. it surges ahead,‘ swallowing up the ground.' yet, the warhorse obeys its rider.

4. এটি সম্ভবত এই সত্যের কারণে যে শেকিনাকে প্রায়শই পবিত্র আত্মার পরিবর্তে উল্লেখ করা হয়।

4. It is probably owing to this fact that the Shekinah is often referred to instead of the Holy Spirit.

5. তাদের অবমাননাকর সত্যকে বিকৃত বা খারিজ করার এবং সৎ স্ব-মূল্যায়ন (পেক, 1983) এড়ানোর প্রয়োজনীয়তার কারণে, তাদের ঘটনাগুলির সংস্করণ আপনার থেকে আমূল ভিন্ন হবে।

5. owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation(peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.

6. কোনো ভাড়া নেই

6. no rent was owing

7. তার আর্থিক অবস্থার কারণে।

7. owing to his financial conditions.

8. বকেয়া অর্থের উপর সুদ প্রদান করা হয়

8. interest is payable on the money owing

9. এটি তার স্ত্রীর অসুস্থতার কারণে হয়েছিল।

9. this was owing to the sickness of his wife.

10. একটি তোতলামির কারণে তার পড়া বন্ধ হয়ে যায়

10. his reading was hesitant owing to a stammer

11. মহান আল্লাহ এই কাজটিকে এর মহত্ত্বের কারণে উল্লেখ করেছেন।

11. allah referred to this act owing to its great.

12. তার উদ্যমের কারণে লোকটি আমার কাছে ঘৃণ্য হয়ে উঠেছে।

12. owing to his zeal, man has become abhorrent to me.

13. ফলস্বরূপ, নদী অঞ্চল গভীর এবং প্রশস্ত হয়।

13. owing to this the river area gets deeper and wider.

14. "আমার মা বলেছিলেন, 'ওর ওজন বাড়ছে না বা বাড়ছে না'"

14. “My mum said, ‘He’s not gaining weight or growing.'”

15. এই কারণে, আপনি দীর্ঘ সময়ের জন্য ক্ষুধার্ত হবে না.

15. owing to it you will not feel hungry for a long time.

16. এই কারণে, নতুন প্রকল্পের একটি সংখ্যা চলছে.

16. owing to this, a number of new projects are in progress.

17. এটা তার জীবনের দুঃখজনক অনিয়মের কারণে।

17. It is owing to the regrettable irregularity of his life.

18. অনুর্বর মাটির কারণে এখানে শুধু গুল্ম ও গুল্ম জন্মে।

18. owing to the barren soil, only grasses and shrubs grow here.

19. খারাপ আবহাওয়ার কারণে অনেক বিমানের ফ্লাইট বাতিল করা হয়েছে।

19. owing to the bad weather many airplane flights were canceled.

20. তিনি এখন স্বাস্থ্য সমস্যার কারণে অবসর এবং বিচ্ছিন্ন জীবনযাপন করছেন।

20. he now lives in retirement and seclusion owing to ill health.