1. اپنے حجروں میں داخل ہو، ایسا نہ ہو کہ سلیمان اور اس کے لشکر تمہیں (پاؤں تلے) نادانستہ کچل دیں۔

1. get into your habitations, lest solomon and his hosts crush you(under foot), without knowing it.'.

2. اس وجہ سے، دنیا بھر میں کمپنیوں نے.

2. owing to this, businesses across the globe have.

3. آگے بڑھتا ہے، "زمین نگلنا"۔ تاہم، جنگی گھوڑا اپنے سوار کی اطاعت کرتا ہے۔

3. it surges ahead,‘ swallowing up the ground.' yet, the warhorse obeys its rider.

4. غالباً اس حقیقت کی وجہ سے شکینہ کو اکثر روح القدس کے بجائے کہا جاتا ہے۔

4. It is probably owing to this fact that the Shekinah is often referred to instead of the Holy Spirit.

5. ہتک آمیز سچائیوں کو مسخ کرنے یا مسترد کرنے اور ایماندارانہ خود تشخیص سے بچنے کی ضرورت کی وجہ سے (پیک، 1983)، ان کے واقعات کا ورژن آپ سے یکسر مختلف ہوگا۔

5. owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation(peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.

6. کوئی کرایہ نہیں ہے

6. no rent was owing

7. اس کی مالی حالت کی وجہ سے۔

7. owing to his financial conditions.

8. واجب الادا رقم پر سود ادا کیا جاتا ہے۔

8. interest is payable on the money owing

9. یہ اس کی بیوی کی بیماری کی وجہ سے تھا.

9. this was owing to the sickness of his wife.

10. ہکلانے کی وجہ سے اس کا پڑھنا بند ہو گیا۔

10. his reading was hesitant owing to a stammer

11. اللہ نے اس فعل کو اس کی عظمت کی وجہ سے کہا۔

11. allah referred to this act owing to its great.

12. اپنے جوش کی وجہ سے وہ آدمی میرے لیے مکروہ ہو گیا ہے۔

12. owing to his zeal, man has become abhorrent to me.

13. نتیجے کے طور پر، دریا کا علاقہ گہرا اور وسیع تر ہو جاتا ہے۔

13. owing to this the river area gets deeper and wider.

14. "میری ماں نے کہا، 'اس کا وزن نہیں بڑھ رہا ہے اور نہ ہی بڑھ رہا ہے۔'

14. “My mum said, ‘He’s not gaining weight or growing.'”

15. اس وجہ سے آپ کو زیادہ دیر تک بھوک نہیں لگے گی۔

15. owing to it you will not feel hungry for a long time.

16. اس وجہ سے، نئے منصوبوں کی ایک بڑی تعداد جاری ہے.

16. owing to this, a number of new projects are in progress.

17. یہ اس کی زندگی کی افسوسناک بے قاعدگی کی وجہ سے ہے۔

17. It is owing to the regrettable irregularity of his life.

18. بنجر مٹی کی وجہ سے یہاں صرف جڑی بوٹیاں اور جھاڑیاں ہی اگتی ہیں۔

18. owing to the barren soil, only grasses and shrubs grow here.

19. خراب موسم کے باعث کئی طیاروں کی پروازیں منسوخ کر دی گئیں۔

19. owing to the bad weather many airplane flights were canceled.

20. اب وہ صحت کے مسائل کی وجہ سے ریٹائرمنٹ اور تنہائی میں زندگی گزار رہے ہیں۔

20. he now lives in retirement and seclusion owing to ill health.