1. ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತಿಥೇಯರು ತಿಳಿಯದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು (ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ) ಹತ್ತಿಕ್ಕದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

1. get into your habitations, lest solomon and his hosts crush you(under foot), without knowing it.'.

2. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕಂಪನಿಗಳು ಹೊಂದಿವೆ.

2. owing to this, businesses across the globe have.

3. ಬಹುಶಃ ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಶೆಕಿನಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಬದಲಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. It is probably owing to this fact that the Shekinah is often referred to instead of the Holy Spirit.

4. ಅವಮಾನಕರ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ವಯಂ-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಅವರ ಅಗತ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ (ಪೆಕ್, 1983), ಅವರ ಘಟನೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

4. owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation(peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.

5. ಯಾವುದೇ ಬಾಡಿಗೆ ಬಾಕಿ ಇಲ್ಲ

5. no rent was owing

6. ಅವನ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ.

6. owing to his financial conditions.

7. ಬಾಕಿ ಮೊತ್ತದ ಮೇಲೆ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

7. interest is payable on the money owing

8. ಇದು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ.

8. this was owing to the sickness of his wife.

9. ತೊದಲುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಓದು ನಿಂತುಹೋಯಿತು

9. his reading was hesitant owing to a stammer

10. ಅಲ್ಲಾ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ.

10. allah referred to this act owing to its great.

11. ಅವನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಾಗಿ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

11. owing to his zeal, man has become abhorrent to me.

12. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನದಿಯ ವಲಯವು ಆಳ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾಗುತ್ತದೆ.

12. owing to this the river area gets deeper and wider.

13. "ಅವನು ತೂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದರು."

13. “My mum said, ‘He’s not gaining weight or growing.'”

14. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

14. owing to it you will not feel hungry for a long time.

15. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

15. owing to this, a number of new projects are in progress.

16. ಇದು ಅವರ ಜೀವನದ ವಿಷಾದನೀಯ ಅನಿಯಮಿತತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

16. It is owing to the regrettable irregularity of his life.

17. ಬಂಜರು ಮಣ್ಣಿನಿಂದಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.

17. owing to the barren soil, only grasses and shrubs grow here.

18. ಪ್ರತಿಕೂಲ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಹಲವು ವಿಮಾನಗಳ ಹಾರಾಟವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

18. owing to the bad weather many airplane flights were canceled.

19. ಅವರು ಈಗ ನಿವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

19. he now lives in retirement and seclusion owing to ill health.

20. ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಕೇಂದ್ರವನ್ನು 1926 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.

20. owing to numerous difficulties the center was closed in 1926.