1. ਆਪਣੇ ਕੋਠੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ, ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਸੁਲੇਮਾਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ (ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ) ਕੁਚਲ ਦੇਣ।

1. get into your habitations, lest solomon and his hosts crush you(under foot), without knowing it.'.

2. ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ.

2. owing to this, businesses across the globe have.

3. ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, "ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਨਿਗਲਣਾ"। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੰਗੀ ਘੋੜਾ ਆਪਣੇ ਸਵਾਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

3. it surges ahead,‘ swallowing up the ground.' yet, the warhorse obeys its rider.

4. ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਕੀਨਾਹ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

4. It is probably owing to this fact that the Shekinah is often referred to instead of the Holy Spirit.

5. ਘਟੀਆ ਸੱਚਾਈਆਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨ ਜਾਂ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਸਵੈ-ਮੁਲਾਂਕਣ (ਪੇਕ, 1983) ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।

5. owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation(peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.

6. ਕੋਈ ਕਿਰਾਇਆ ਨਹੀਂ

6. no rent was owing

7. ਉਸਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ.

7. owing to his financial conditions.

8. ਬਕਾਇਆ ਰਕਮਾਂ 'ਤੇ ਵਿਆਜ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

8. interest is payable on the money owing

9. ਇਹ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੀ।

9. this was owing to the sickness of his wife.

10. ਉਸ ਦਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਇੱਕ ਕੜਵੱਲ ਕਾਰਨ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ

10. his reading was hesitant owing to a stammer

11. ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਇਸ ਐਕਟ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿਹਾ।

11. allah referred to this act owing to its great.

12. ਆਪਣੇ ਜੋਸ਼ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਉਹ ਆਦਮੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਘਿਣਾਉਣਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

12. owing to his zeal, man has become abhorrent to me.

13. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਨਦੀ ਦਾ ਖੇਤਰ ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਚੌੜਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

13. owing to this the river area gets deeper and wider.

14. "ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਉਸਦਾ ਭਾਰ ਨਹੀਂ ਵਧ ਰਿਹਾ ਜਾਂ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।'"

14. “My mum said, ‘He’s not gaining weight or growing.'”

15. ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਭੁੱਖੇ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।

15. owing to it you will not feel hungry for a long time.

16. ਇਸ ਕਾਰਨ, ਕਈ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ।

16. owing to this, a number of new projects are in progress.

17. ਇਹ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਅਫਸੋਸਜਨਕ ਅਨਿਯਮਿਤਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ.

17. It is owing to the regrettable irregularity of his life.

18. ਬੰਜਰ ਮਿੱਟੀ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਜੜ੍ਹੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਅਤੇ ਬੂਟੇ ਹੀ ਉੱਗਦੇ ਹਨ।

18. owing to the barren soil, only grasses and shrubs grow here.

19. ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ ਕਾਰਨ ਕਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

19. owing to the bad weather many airplane flights were canceled.

20. ਉਹ ਹੁਣ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਾਰਨ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਅਤੇ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।

20. he now lives in retirement and seclusion owing to ill health.