1. اور اچھے وقت برے سے کہیں زیادہ ہیں۔

1. and the good times far outweighed the bad.

2. اچھائی برائی سے زیادہ تھی، اس لیے اس نے اسے دوسرا موقع دیا۔

2. The good outweighed the bad, so she gave him a second chance.”

3. حتمی نتیجہ میں، یہ غلطیاں اس کمیشن سے کہیں زیادہ تھیں جو وہ ادا کرتے۔

3. In the final outcome, these mistakes far outweighed the commission they would have paid.

4. تاہم، اس استحقاق کو چین میں کیتھولک مذہب کے مستقبل کے لیے ممکنہ نقصان کی وجہ سے زیادہ وزن دیا جا سکتا ہے۔

4. That privilege, however, might well be outweighed by the potential harm for the future of Catholicism in China.

5. ہمارے قومی افسانوں کے مطابق، یہ ایک 'اچھی جنگ' تھی، ان چند میں سے ایک جس کے فوائد واضح طور پر اخراجات سے کہیں زیادہ تھے۔

5. According to our national mythology, that was a ‘good war,’ one of the few for which the benefits clearly outweighed the costs.

6. بالآخر، والو پروسیسرز غالب ہو گئے کیونکہ ان کی پیش کردہ نمایاں رفتار فوائد عام طور پر قابل اعتماد مسائل سے کہیں زیادہ ہیں۔

6. in the end, tube based cpus became dominant because the significant speed advantages afforded generally outweighed the reliability problems.

7. بالآخر، والو پروسیسرز غالب ہو گئے کیونکہ ان کی پیش کردہ نمایاں رفتار فوائد عام طور پر قابل اعتماد مسائل سے کہیں زیادہ ہیں۔

7. in the end, tube-based cpus became dominant because the significant speed advantages afforded generally outweighed the reliability problems.

8. اہم منفی پہلو اس میں شامل رسمی کارروائیاں ہیں، لیکن زیادہ تر معاملات میں یہ ذمہ داری کے تحفظ اور فوائد سے کہیں زیادہ ہیں۔

8. the primary disadvantage are the formalities involved, however these are far outweighed by the liability protection and advantages, in most cases.

9. اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہم مستقبل میں یوکرائن مخالف شیطانی پروپیگنڈہ نہیں دیکھیں گے، لیکن فی الحال یہ نسل پرستی اور امتیازی سلوک کی دوسری شکلوں سے کہیں زیادہ ہے۔

9. This does not mean we will not see vicious anti-Ukrainian propaganda in the future, but at present it is far outweighed by other forms of racism and discrimination.