1. এবং ভালো সময়গুলো খারাপকে ছাড়িয়ে গেছে।

1. and the good times far outweighed the bad.

2. টিউবেকটমির সুবিধা ঝুঁকির চেয়ে বেশি।

2. The benefits of tubectomy outweigh the risks.

3. ভাল খারাপের চেয়ে বেশি, তাই তিনি তাকে দ্বিতীয় সুযোগ দিয়েছিলেন।

3. The good outweighed the bad, so she gave him a second chance.”

4. চূড়ান্ত ফলাফলে, এই ভুলগুলি তাদের দেওয়া কমিশনের চেয়ে অনেক বেশি।

4. In the final outcome, these mistakes far outweighed the commission they would have paid.

5. তবে, সেই বিশেষাধিকার চীনে ক্যাথলিক ধর্মের ভবিষ্যতের জন্য সম্ভাব্য ক্ষতির দ্বারা ভালভাবে ওজন করা যেতে পারে।

5. That privilege, however, might well be outweighed by the potential harm for the future of Catholicism in China.

6. আমাদের জাতীয় পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, এটি একটি 'ভাল যুদ্ধ' ছিল, যে কয়েকটির জন্য সুবিধাগুলি স্পষ্টভাবে খরচের চেয়ে বেশি ছিল।

6. According to our national mythology, that was a ‘good war,’ one of the few for which the benefits clearly outweighed the costs.

7. শেষ পর্যন্ত, ভালভ প্রসেসরগুলি প্রভাবশালী হয়ে ওঠে কারণ তারা যে উল্লেখযোগ্য গতির সুবিধা দেয় তা সাধারণত নির্ভরযোগ্যতার সমস্যাগুলিকে ছাড়িয়ে যায়।

7. in the end, tube based cpus became dominant because the significant speed advantages afforded generally outweighed the reliability problems.

8. শেষ পর্যন্ত, ভালভ প্রসেসরগুলি প্রভাবশালী হয়ে ওঠে কারণ তারা যে উল্লেখযোগ্য গতির সুবিধা দেয় তা সাধারণত নির্ভরযোগ্যতার সমস্যাগুলিকে ছাড়িয়ে যায়।

8. in the end, tube-based cpus became dominant because the significant speed advantages afforded generally outweighed the reliability problems.

9. প্রধান নেতিবাচক দিক হল আনুষ্ঠানিকতা জড়িত, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই দায় সুরক্ষা এবং সুবিধাগুলির দ্বারা এগুলি বেশি ওজনের নয়।

9. the primary disadvantage are the formalities involved, however these are far outweighed by the liability protection and advantages, in most cases.

10. এর অর্থ এই নয় যে আমরা ভবিষ্যতে ইউক্রেনীয় বিরোধী প্রচারণা দেখতে পাব না, তবে বর্তমানে এটি অন্যান্য ধরণের বর্ণবাদ এবং বৈষম্য দ্বারা অনেক বেশি ওজনের।

10. This does not mean we will not see vicious anti-Ukrainian propaganda in the future, but at present it is far outweighed by other forms of racism and discrimination.

11. এই ইচ্ছা অন্য যেকোনো আবেগের চেয়ে বেশি ওজনের।

11. that desire outweighs any other emotion.

12. কিন্তু সুবিধাগুলো কোনো ত্যাগের চেয়ে বেশি।

12. but the benefits far outweigh any sacrifice.

13. 3 এটা অবশ্যই সমুদ্রের বালির চেয়ে বেশি হবে-

13. 3 It would surely outweigh the sand of the seas-

14. সুবিধাগুলো খারাপের চেয়ে বেশি

14. the advantages greatly outweigh the disadvantages

15. মনে রাখবেন যে আপনার প্রভাব অন্য সকলকে ছাড়িয়ে গেছে।

15. remember that your influence outweighs all others.

16. আধুনিক ভোক্তাদের কাছে, বিশ্বাস এমনকি দামের চেয়েও বেশি।

16. To the modern consumer, trust even outweighs price.

17. এর মানে হল যে বিক্রির চাপ কেনার চাপকে ছাড়িয়ে যায়।

17. that means selling pressure outweighs buying pressure.

18. এখনও অবধি, ক্রিডের যুবকরা হুইলারের অভিজ্ঞতাকে ছাড়িয়ে গেছে।

18. so far, creed's youth outweighing wheeler's experience.

19. তিনি ভঙ্গুর এবং তার আবেগপূর্ণ দিক সবসময় বেশি ওজন করে।

19. it is fragile and its emotional aspect always outweighs.

20. তার সমৃদ্ধি এবং সতেজতা তার আলুর মাথা এবং একক ভ্রুকে ছাড়িয়ে গেছে

20. his wealth and cool outweigh his potato head and monobrow