1. തോക്കുകൾ കാണാതെ സൂക്ഷിക്കുക.

1. keep firearms out of sight.

2. കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്, ഒരിക്കലും മനസ്സില്ല!

2. out of sight, never out of mind!

3. അവരെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് മാറ്റി നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.

3. Better just to put them out of sight.”

4. രണ്ടാമതായി, കുക്കികൾ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

4. Secondly, cookies operate out of sight.

5. അവർ കാണാതാകും വരെ ഞാൻ അവരെ നോക്കും.

5. i will watch til they are out of sight.

6. പഴയ പഴഞ്ചൊല്ല് "കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് മനസ്സിന് പുറത്ത്"

6. the old adage ‘out of sight out of mind’

7. അവിടെ കണ്ണെത്താദൂരത്തോളം സസ്‌സാഫ്രാസിൽ.

7. there in the sassafras all out of sight.

8. നിങ്ങളെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു.

8. clinging, unwilling to let you out of sight.

9. അവർ പറയുന്നത് പോലെ, മനസ്സിന് പുറത്ത്.

9. as it is rightly said, out of sight out of mind.

10. കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് അകലെ: 7 അതിമനോഹരവും എന്നാൽ വിലകുറഞ്ഞതുമായ ദ്വീപുകൾ

10. Out of sight: 7 spectacular but underrated islands

11. കാർ കാണാതാകുന്നതു വരെ അവൻ അവരുടെ നേരെ കൈ വീശി

11. she saw them off, waving until the car was out of sight

12. അതുകൊണ്ട് ആരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാതിരിക്കാൻ വീടുകൾ കാണാതിരിക്കുക.

12. So stay out of sight of the houses so as not to bother anyone.

13. അല്ലെങ്കിൽ ഇറാഖിലെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ലാഭം നേടുമ്പോൾ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ മാറിനിൽക്കാം

13. Or How to Stay Out of Sight While Profiting From the War in Iraq

14. ഏതാണ്ട് നിമിഷം തന്നെ ഞങ്ങൾ അമ്മയുടെയും ജോണിന്റെയും കണ്ണിൽപ്പെടാതെ പോയി

14. Almost the very second we were out of sight of Mum and John, Dad

15. "പിന്നെ അയനാമി," അവൾ കാണാതെ പോകുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അവൻ അവളെ വിളിച്ചു.

15. "And Ayanami," he called after her just before she was out of sight.

16. കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് വർധിച്ചുവരുന്ന ഒരു ഭാവിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പ്ലാൻ ഇല്ലായിരുന്നു.

16. I had no plan for a future that was growing increasingly out of sight.

17. ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ യേറ്റ്സ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; സ്റ്റീഫനും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ കണ്ണിൽപ്പെടാതെ നിന്നു.

17. One morning Yates was there; Stephen was there, too, but kept out of sight.

18. “ഈ മത്സ്യത്തിന് കാഴ്ചയിൽ നിന്നും എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാതെ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

18. “This fish had managed to stay out of sight and out of everybody’s attention.

19. സൗന്ദര്യവർദ്ധകമായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ച ചട്ടക്കൂട് കരാറിനെ അനുകൂലിക്കുന്ന ഭൂരിപക്ഷം കാഴ്ച്ചപ്പാടിലല്ല.

19. A majority in favour of a cosmetically revised framework agreement is out of sight.

20. കാഴ്ചയ്ക്ക് പുറത്താണ് - എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനമായി, ഇത് കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി സ്വകാര്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.

20. Out of sight is out of mind – but more importantly, it keeps things a bit more private.