1. துப்பாக்கிகளை கண்ணில் படாதவாறு வைத்திருங்கள்.

1. keep firearms out of sight.

2. பார்வைக்கு வெளியே, மனதை விட்டு அகலவில்லை!

2. out of sight, never out of mind!

3. அவர்களை கண்ணில் படாமல் வைப்பது நல்லது.

3. Better just to put them out of sight.”

4. இரண்டாவதாக, குக்கீகள் பார்வைக்கு வெளியே செயல்படுகின்றன.

4. Secondly, cookies operate out of sight.

5. அவர்கள் கண்ணில் படாத வரை நான் அவர்களைக் கவனிப்பேன்.

5. i will watch til they are out of sight.

6. பழைய பழமொழி "மனதில் இருந்து பார்வைக்கு வெளியே"

6. the old adage ‘out of sight out of mind’

7. கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை சசாஃப்ராக்களில்.

7. there in the sassafras all out of sight.

8. உங்களை பார்வையில் இருந்து வெளியேற்ற விரும்பவில்லை.

8. clinging, unwilling to let you out of sight.

9. அவர்கள் சொல்வது போல், பார்வைக்கு வெளியே மனதிற்கு வெளியே.

9. as it is rightly said, out of sight out of mind.

10. பார்வைக்கு வெளியே: 7 கண்கவர் ஆனால் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்ட தீவுகள்

10. Out of sight: 7 spectacular but underrated islands

11. கார் கண்ணில் படாத வரை அவர்களை நோக்கி கைகாட்டினான்

11. she saw them off, waving until the car was out of sight

12. எனவே யாரையும் தொந்தரவு செய்யாத வகையில் வீடுகளின் பார்வைக்கு வெளியே இருங்கள்.

12. So stay out of sight of the houses so as not to bother anyone.

13. அல்லது ஈராக் போரில் இருந்து லாபம் ஈட்டும்போது பார்வைக்கு வெளியே இருப்பது எப்படி

13. Or How to Stay Out of Sight While Profiting From the War in Iraq

14. ஏறக்குறைய அந்த நொடியே நாங்கள் அம்மா மற்றும் ஜான், அப்பாவின் பார்வையில் இருந்து விட்டோம்

14. Almost the very second we were out of sight of Mum and John, Dad

15. "மற்றும் அயனாமி," அவள் கண்ணில் படாமல் போகும் முன் அவன் அவளை அழைத்தான்.

15. "And Ayanami," he called after her just before she was out of sight.

16. பார்வைக்கு வெளியே வளர்ந்து வரும் எதிர்காலத்திற்கான எந்த திட்டமும் என்னிடம் இல்லை.

16. I had no plan for a future that was growing increasingly out of sight.

17. ஒரு நாள் காலை யேட்ஸ் அங்கே இருந்தார்; ஸ்டீபனும் அங்கே இருந்தார், ஆனால் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் இருந்தார்.

17. One morning Yates was there; Stephen was there, too, but kept out of sight.

18. "இந்த மீன் பார்வைக்கு வெளியேயும் அனைவரின் கவனத்திற்கும் வெளியே இருக்க முடிந்தது.

18. “This fish had managed to stay out of sight and out of everybody’s attention.

19. ஒப்பனை ரீதியாக திருத்தப்பட்ட கட்டமைப்பு உடன்படிக்கைக்கு ஆதரவான பெரும்பான்மை பார்வைக்கு வெளியே உள்ளது.

19. A majority in favour of a cosmetically revised framework agreement is out of sight.

20. பார்வைக்கு வெளியே உள்ளது - ஆனால் மிக முக்கியமாக, இது விஷயங்களை இன்னும் கொஞ்சம் தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்கிறது.

20. Out of sight is out of mind – but more importantly, it keeps things a bit more private.