1. آتشیں اسلحے کو نظروں سے دور رکھیں۔

1. keep firearms out of sight.

2. نظر سے دور، کبھی دماغ سے باہر!

2. out of sight, never out of mind!

3. ان کو نظروں سے اوجھل رکھنا ہی بہتر ہے۔"

3. Better just to put them out of sight.”

4. دوم، کوکیز نظروں سے اوجھل ہوتی ہیں۔

4. Secondly, cookies operate out of sight.

5. میں ان کو اس وقت تک دیکھوں گا جب تک وہ نظروں سے اوجھل نہ ہو جائیں۔

5. i will watch til they are out of sight.

6. پرانی کہاوت "نظر سے باہر دماغ سے باہر"

6. the old adage ‘out of sight out of mind’

7. وہاں ساسافراس میں جہاں تک آنکھ دیکھ سکتی ہے۔

7. there in the sassafras all out of sight.

8. پکڑے رہنا، آپ کو نظروں سے دور نہیں کرنا چاہتا۔

8. clinging, unwilling to let you out of sight.

9. جیسا کہ وہ کہتے ہیں، نظر سے باہر دماغ سے باہر.

9. as it is rightly said, out of sight out of mind.

10. نظر سے باہر: 7 شاندار لیکن زیر نظر جزیرے۔

10. Out of sight: 7 spectacular but underrated islands

11. اس نے ان کی طرف ہلایا یہاں تک کہ گاڑی نظروں سے اوجھل ہوگئی

11. she saw them off, waving until the car was out of sight

12. اس لیے گھروں سے دور رہیں تاکہ کسی کو پریشانی نہ ہو۔

12. So stay out of sight of the houses so as not to bother anyone.

13. یا عراق میں جنگ سے فائدہ اٹھاتے ہوئے نظروں سے کیسے دور رہنا ہے۔

13. Or How to Stay Out of Sight While Profiting From the War in Iraq

14. تقریباً سیکنڈ ہی ہم ماں اور جان، پاپا کی نظروں سے اوجھل ہو گئے۔

14. Almost the very second we were out of sight of Mum and John, Dad

15. "اور آیانامی" اس نے اس کے پیچھے بلایا اس سے پہلے کہ وہ نظروں سے اوجھل ہو۔

15. "And Ayanami," he called after her just before she was out of sight.

16. میرے پاس ایسے مستقبل کے لیے کوئی منصوبہ نہیں تھا جو تیزی سے نظروں سے اوجھل ہو رہا تھا۔

16. I had no plan for a future that was growing increasingly out of sight.

17. ایک صبح یٹس وہاں تھا۔ سٹیفن بھی وہاں موجود تھا، لیکن نظروں سے اوجھل رہا۔

17. One morning Yates was there; Stephen was there, too, but kept out of sight.

18. "یہ مچھلی نظروں سے اوجھل اور سب کی توجہ سے دور رہنے میں کامیاب ہوگئی تھی۔

18. “This fish had managed to stay out of sight and out of everybody’s attention.

19. کاسمیٹک طور پر نظر ثانی شدہ فریم ورک معاہدے کے حق میں اکثریت نظر سے باہر ہے۔

19. A majority in favour of a cosmetically revised framework agreement is out of sight.

20. نظروں سے اوجھل ہے - لیکن زیادہ اہم بات یہ ہے کہ یہ چیزوں کو کچھ زیادہ ہی نجی رکھتا ہے۔

20. Out of sight is out of mind – but more importantly, it keeps things a bit more private.