Ourselves Meaning In Kannada

1. ಯಾರೂ ನೋಡದಂತೆ ನೀವೇ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇರಿ.

1. yourselves in front of me, so that no one can see.'

2. ಜನರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲು ನೀವು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೀರಾ?

2. do you order the people to piety and forget yourselves?'?

3. ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಆಳಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಸರಕಾರವೇ ಉತ್ತಮ ಸರಕಾರ.

3. the best government is that which teaches us to govern ourselves.'.

4. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ, 'ಮಾಫಿಯಾ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ.

4. But in reality we said of ourselves, and of that group, 'The Mafia.'

5. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತರಾದ ನಾವು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

5. Must we as Christians in the future hide ourselves in this country?'"

6. ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು 'ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ' ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ 'ಪ್ರಗತಿಪರ ಸಂವಿಧಾನ'ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇವೆ.

6. We call ourselves 'proudly South African' and laud our 'progressive constitution.'

7. 'ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು' ಬಯಸುವ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.

7. Dupe not yourselves, ye who want a 'Constitutional Monarchy upon the broadest democratic basis.'

8. ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ "ದೇವರು ಅಹಂಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ವಿನಮ್ರರಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ".

8. clothe yourselves with humility toward one another, because‘god opposes the proud, but shows favor to the humble.'.

9. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಮ್ಮಂತಹ ಇಬ್ಬರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ನಾವು ನಂಬಬೇಕೇ, ಅವನ ಜನರು (ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು) ನಮ್ಮ ಸೇವಕರು?'

9. and they said,'shall we believe in two human beings like ourselves while their people(- the israelites) are our bondsmen?'?

10. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಮ್ಮಂತಹ ಇಬ್ಬರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ನಾವು ನಂಬಬೇಕೇ, ಅವನ ಜನರು (ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು) ನಮ್ಮ ಸೇವಕರು?'

10. and they said,'shall we believe in two human beings like ourselves while their people(- the israelites) are our bondsmen?'?

11. "ನಾವು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.'

11. "We should be able to surround ourselves with beautiful art in our homes and offices, not just when we visit museums and galleries.'

12. ಆದದರಿಂದ ಏಳು ಹೋರಿಗಳನ್ನೂ ಏಳು ಟಗರುಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನ ಸೇವಕನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ದಹನಬಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿರಿ.

12. therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant job, and offer up for yourselves a burnt-offering.'.

13. ಫೇರೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನವರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಮ್ಮಂತಹ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ನಂಬೋಣ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರು ನಮಗೆ ದಾಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ?'

13. To Pharaoh and his chiefs, but they scorned and were arrogant, They said: 'shall we believe in two men like ourselves and their people are servile to us?'

14. (ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು) ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದು, "ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ದೇವರ ದ್ವೇಷವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದ್ವೇಷಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಂಬಿಕೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

14. (on the day of judgment) the disbelievers will be told,'god's abhorrence towards you is far worse than your own abhorrence towards yourselves, for you were invited to the faith but refused.'.