1. ਓਬਲੀਸਕ ਦਾ ਸਥਾਨ।

1. the obelisk square.

2. ਪਰ ਓਬਲੀਸਕ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਹੈ।

2. but the obelisk is not here, it is in paris.

3. ਪਰ ਇਹ ਰੋਮੀ ਸਨ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਓਬਲੀਸਕ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਨ।

3. But it was the Romans who first loved obelisks.

4. ਹਰੇਕ ਨਸਲ ਨੂੰ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਓਬੇਲਿਸਕ ਬਣਾਉਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ:

4. Each race has to build their respective Obelisk:

5. ਮੰਦਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਓਬਲੀਸਕ ਦਾ ਵੀ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ।

5. The obelisk near the temple also has its meaning.

6. ਜੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਓਬੇਲਿਸਕ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"

6. Which they aren't, until you deactivate the obelisk."

7. ਚੌਥੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਓਬਲੀਸਕ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

7. Another obelisk was added much later, in the 4th century.

8. ਫਿਲੇ ਲੈਂਡਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਿਲੇ ਓਬੇਲਿਸਕ, ਅਤੀਤ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਹੈ

8. Philae lander, like Philae obelisk, is a window to the past

9. ਸਾਡਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਓਬੇਲਿਕਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

9. Our project is designed to work with the EIGHT OBELISKS IN ROME.

10. ਇੱਥੇ ਵਾਧੂ ਅੱਠ ਮਹਾਨ ਓਬਲੀਸਕ ਹਨ, ਜੋ ਅੱਜ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ:

10. There are additional eight great Obelisks, which remain in Egypt today:

11. 1976 ਤੋਂ ਇੱਕ ਓਬਲੀਸਕ ਵਿੱਚ ਪੀੜਤਾਂ ਦੇ ਯਹੂਦੀ ਮੂਲ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. An obelisk from 1976 does not mention the Jewish origin of the victims.

12. ਰੋਮ ਵਿਚ ਅਜਿਹੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਓਬਲੀਸਕ ਸਨ, ਪਰ ਅੱਜ ਤੱਕ ਸਿਰਫ਼ 13 ਹੀ ਬਚੇ ਹਨ।

12. There were many such obelisks in Rome, but only 13 have survived to this day.

13. ਟਵਿਨ ਓਬਲੀਸਕ ਰੋਟੁੰਡਾ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

13. paired obelisks mark the entrances to the rotunda on the north and the south.

14. “ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰੀ ਓਬਲੀਸਕ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਵੱਡਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਤੱਕ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ।

14. “It is nearly one third larger than any ancient Egyptian obelisk ever erected.

15. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਰਾਟੋਸਥੀਨਸ ਨੇ 21 ਜੂਨ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਓਬਲੀਸਕ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ।

15. to do this, eratosthenes measured the shadow of an obelisk on june 21 at noon.

16. ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉੱਚਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮਿਸਰੀ ਓਬਲੀਸਕ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

16. Each of these cities is marked with a very tall and prominent Egyptian obelisk.

17. ਚੌਥਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਓਬਲੀਸਕ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਫੌਜ ਹੇਠਾਂ ਦੱਬੀ ਹੋਈ ਹੈ।

17. The fourth one claims that these are obelisks and an entire army is buried beneath.

18. ਦੋ ਓਬਲੀਸਕਾਂ ਵਾਲਾ ਮਹਾਨ ਪਿਰਾਮਿਡ ਇੱਕ > ਆਦਮੀ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ!< ਸਕੂਲਹਾਊਸ।

18. The great pyramid with the two obelisks was a >man, recognize yourself!< schoolhouse.

19. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਓਬਲੀਸਕ ਅਤੇ ਕਾਰਖਾਨੇ ਸਿਰਫ ਲੋੜੀਂਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ.

19. Their obelisks and factories can only be built through the work of necessitous masses.

20. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਓਬੇਲਿਸਕ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਅਸਲ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਲਾਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

20. They also recommended that the Obelisk should remain on its original site, as intended by the artist.