Obediently Meaning In Punjabi

1. ਅਸੀਂ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

1. we obediently showed our ids.

2. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

2. most people just obediently sign the forms.

3. ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।

3. excuse me, but please accept it obediently.”.

4. ਕੌਣ ਮੇਰੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ?

4. who dares to not do service for me obediently?

5. ਉਸਨੇ ਆਗਿਆਕਾਰਤਾ ਨਾਲ ਹਾਊਸਕੀਪਰ ਦੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ

5. she obediently followed the housekeeper's instructions

6. ਉਹ 14 ਨੀਸਾਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਰਾਤ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਘਰ ਰਹੇ।

6. they obediently stayed indoors during the night of nisan 14.

7. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਜੋ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।

7. he called back his dog, which returned obediently to its master.

8. ਪਰ, ਆਗਿਆਕਾਰ, ਯਿਸੂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਛੱਡ ਕੇ ਨਾਸਰਤ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।

8. obediently, however, jesus left with his parents and returned home to nazareth.

9. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕੁੜੀ ਇਸ ਚਾਚੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਵੇਗੀ ਅਤੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਉਥੇ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇਗੀ!

9. I didn't expect that this girl would recognize this uncle and obediently stand there!

10. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੀਮਤ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। —ਲੇਵੀਆਂ 12:8; ਲੂਕਾ 2:22-24.

10. rather, they obediently used their limited resources.​ - leviticus 12: 8; luke 2: 22- 24.

11. ਅੱਜ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਵਰਗੀ ਪਿਤਾ ਦੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਹਾਂ।

11. as jehovah's modern- day witnesses, we gladly and obediently slave for our heavenly father.

12. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਆਗਿਆਕਾਰਤਾ ਨਾਲ ਉਸ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਅਨਮੋਲ ਹੋਵਾਂਗੇ।—ਹੈਗ. 2:7.

12. when we humbly and obediently trust in him, we too will be precious in his eyes.​ - hag. 2: 7.

13. ਜਦੋਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਪਨਾਹ ਦੇ ਛੇ ਸ਼ਹਿਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ।

13. when the israelites entered the promised land, they obediently established six cities of refuge.

14. ਯਿਸੂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਗਿਆਕਾਰਤਾ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡੇ ਪਾਪ ਲਈ ਰਿਹਾਈ-ਕੀਮਤ ਦੀ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕੀਤੀ।

14. jesus' hour had come, and he obediently gave his life, so the ransom price for our sin was paid.

15. ਸੋਮਵਾਰ ਤੱਕ, ਜੋੜਾ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਟੀਚੇ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਰਥਾਤ 1.2300.

15. starting from monday, the pair obediently went to the target indicated by experts, namely 1.2300.

16. ਕੇਵਲ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹਾਂ ਤਾਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਰਥ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਪ੍ਰਤੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

16. only if we are up- to- date will we really be able to respond obediently to the direction of the chariot rider.

17. ਉਸਦਾ ਤੀਜਾ ਸੰਦਰਭ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਇਸਹਾਕ ਨੂੰ ਬਲੀਦਾਨ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

17. his third reference focuses on the faith abraham displayed when he obediently prepared to offer up his son isaac as a sacrifice.

18. ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਕਤਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਦਸਵੰਧ ਦਿੱਤਾ, ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕੀਤੀ।

18. jehovah blessed the israelites when they obediently brought in the tithes, gave voluntary contributions, and made provision for the poor.

19. ਘੋੜਾ ਗੁਆਂਢੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19. The horse neighs and follows her obediently.

20. ਚਰਵਾਹੇ ਦੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ।

20. The shepherd's sheep followed him obediently.