1. ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ನ ಸ್ಥಳ.

1. the obelisk square.

2. ಆದರೆ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಲ್ಲಿದೆ.

2. but the obelisk is not here, it is in paris.

3. ಆದರೆ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರೀತಿಸಿದವರು ರೋಮನ್ನರು.

3. But it was the Romans who first loved obelisks.

4. ಪ್ರತಿ ಜನಾಂಗದವರು ತಮ್ಮ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು:

4. Each race has to build their respective Obelisk:

5. ದೇವಾಲಯದ ಬಳಿ ಇರುವ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಕೂಡ ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

5. The obelisk near the temple also has its meaning.

6. ನೀವು ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಅದು ಅಲ್ಲ."

6. Which they aren't, until you deactivate the obelisk."

7. 4 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ನಂತರ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.

7. Another obelisk was added much later, in the 4th century.

8. ಫಿಲೇ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ನಂತಹ ಫಿಲೇ ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯಾಗಿದೆ

8. Philae lander, like Philae obelisk, is a window to the past

9. ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. Our project is designed to work with the EIGHT OBELISKS IN ROME.

10. ಇಂದು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಂಟು ದೊಡ್ಡ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್‌ಗಳಿವೆ:

10. There are additional eight great Obelisks, which remain in Egypt today:

11. 1976 ರ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಯಹೂದಿ ಮೂಲವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

11. An obelisk from 1976 does not mention the Jewish origin of the victims.

12. ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ಗಳು ​​ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಕೇವಲ 13 ಮಾತ್ರ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ.

12. There were many such obelisks in Rome, but only 13 have survived to this day.

13. ಅವಳಿ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ಗಳು ​​ರೋಟುಂಡಾದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ.

13. paired obelisks mark the entrances to the rotunda on the north and the south.

14. "ಇದುವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್‌ಗಿಂತ ಇದು ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

14. “It is nearly one third larger than any ancient Egyptian obelisk ever erected.

15. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಎರಾಟೋಸ್ತನೀಸ್ ಜೂನ್ 21 ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ನ ನೆರಳನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಿದರು.

15. to do this, eratosthenes measured the shadow of an obelisk on june 21 at noon.

16. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಗರವು ಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

16. Each of these cities is marked with a very tall and prominent Egyptian obelisk.

17. ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಇವು ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಹೂಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

17. The fourth one claims that these are obelisks and an entire army is buried beneath.

18. ಎರಡು ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪಿರಮಿಡ್ ಒಬ್ಬ > ಮನುಷ್ಯ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!< ಶಾಲಾಮನೆ.

18. The great pyramid with the two obelisks was a >man, recognize yourself!< schoolhouse.

19. ಅವರ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು.

19. Their obelisks and factories can only be built through the work of necessitous masses.

20. ಕಲಾವಿದನ ಉದ್ದೇಶದಂತೆ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು.

20. They also recommended that the Obelisk should remain on its original site, as intended by the artist.