1. ओबिलिस्कचे ठिकाण.

1. the obelisk square.

2. पण ओबिलिस्क इथे नाही, पॅरिसमध्ये आहे.

2. but the obelisk is not here, it is in paris.

3. पण रोमन लोकांना प्रथम ओबिलिस्क आवडत होते.

3. But it was the Romans who first loved obelisks.

4. प्रत्येक शर्यतीने त्यांचे संबंधित ओबिलिस्क तयार केले पाहिजेत:

4. Each race has to build their respective Obelisk:

5. मंदिराजवळील ओबिलिस्कचाही अर्थ आहे.

5. The obelisk near the temple also has its meaning.

6. जोपर्यंत तुम्ही ओबिलिस्क निष्क्रिय करत नाही तोपर्यंत ते नाहीत."

6. Which they aren't, until you deactivate the obelisk."

7. आणखी एक ओबिलिस्क नंतर चौथ्या शतकात जोडले गेले.

7. Another obelisk was added much later, in the 4th century.

8. Philae लँडर, Philae obelisk सारखे, भूतकाळाची खिडकी आहे

8. Philae lander, like Philae obelisk, is a window to the past

9. आमचा प्रकल्प रोममधील आठ ओबेलिस्कसह काम करण्यासाठी डिझाइन केला आहे.

9. Our project is designed to work with the EIGHT OBELISKS IN ROME.

10. इजिप्तमध्ये अतिरिक्त आठ महान ओबिलिस्क आहेत:

10. There are additional eight great Obelisks, which remain in Egypt today:

11. 1976 मधील ओबिलिस्कमध्ये पीडितांच्या ज्यू मूळचा उल्लेख नाही.

11. An obelisk from 1976 does not mention the Jewish origin of the victims.

12. रोममध्ये अशा अनेक ओबिलिस्क होत्या, परंतु आजपर्यंत फक्त 13 जिवंत आहेत.

12. There were many such obelisks in Rome, but only 13 have survived to this day.

13. दुहेरी ओबिलिस्क रोटुंडाच्या उत्तर आणि दक्षिण प्रवेशद्वारांना चिन्हांकित करतात.

13. paired obelisks mark the entrances to the rotunda on the north and the south.

14. “हे आतापर्यंत उभारलेल्या कोणत्याही प्राचीन इजिप्शियन ओबिलिस्कपेक्षा जवळपास एक तृतीयांश मोठे आहे.

14. “It is nearly one third larger than any ancient Egyptian obelisk ever erected.

15. हे करण्यासाठी, एराटोस्थेनिसने 21 जून रोजी दुपारच्या वेळी ओबिलिस्कची सावली मोजली.

15. to do this, eratosthenes measured the shadow of an obelisk on june 21 at noon.

16. यापैकी प्रत्येक शहर खूप उंच आणि प्रमुख इजिप्शियन ओबिलिस्कने चिन्हांकित आहे.

16. Each of these cities is marked with a very tall and prominent Egyptian obelisk.

17. चौथा दावा करतो की हे ओबिलिस्क आहेत आणि खाली संपूर्ण सैन्य दडले आहे.

17. The fourth one claims that these are obelisks and an entire army is buried beneath.

18. दोन ओबिलिस्क असलेला महान पिरॅमिड एक >माणूस होता, स्वतःला ओळखा!< शाळागृह.

18. The great pyramid with the two obelisks was a >man, recognize yourself!< schoolhouse.

19. त्यांचे ओबिलिस्क आणि कारखाने केवळ आवश्यक लोकांच्या कामातूनच बांधले जाऊ शकतात.

19. Their obelisks and factories can only be built through the work of necessitous masses.

20. कलाकाराच्या इच्छेनुसार ओबिलिस्क त्याच्या मूळ जागेवरच राहावे, अशी शिफारसही त्यांनी केली.

20. They also recommended that the Obelisk should remain on its original site, as intended by the artist.