1. ઓબેલિસ્કનું સ્થાન.

1. the obelisk square.

2. પરંતુ ઓબેલિસ્ક અહીં નથી, તે પેરિસમાં છે.

2. but the obelisk is not here, it is in paris.

3. પરંતુ તે રોમનો હતા જેઓ પ્રથમ ઓબેલિસ્કને પ્રેમ કરતા હતા.

3. But it was the Romans who first loved obelisks.

4. દરેક જાતિએ પોતપોતાનું ઓબેલિસ્ક બનાવવું પડશે:

4. Each race has to build their respective Obelisk:

5. મંદિરની નજીકના ઓબેલિસ્કનો પણ તેનો અર્થ છે.

5. The obelisk near the temple also has its meaning.

6. જ્યાં સુધી તમે ઓબેલિસ્કને નિષ્ક્રિય ન કરો ત્યાં સુધી તેઓ નથી."

6. Which they aren't, until you deactivate the obelisk."

7. ચોથી સદીમાં વધુ પાછળથી અન્ય ઓબેલિસ્ક ઉમેરવામાં આવ્યું હતું.

7. Another obelisk was added much later, in the 4th century.

8. Philae લેન્ડર, Philae obelisk ની જેમ, ભૂતકાળની બારી છે

8. Philae lander, like Philae obelisk, is a window to the past

9. અમારો પ્રોજેક્ટ રોમમાં આઠ ઓબેલિસ્ક સાથે કામ કરવા માટે રચાયેલ છે.

9. Our project is designed to work with the EIGHT OBELISKS IN ROME.

10. ત્યાં વધારાના આઠ મહાન ઓબેલિસ્ક છે, જે આજે ઇજિપ્તમાં રહે છે:

10. There are additional eight great Obelisks, which remain in Egypt today:

11. 1976ના ઓબેલિસ્કમાં પીડિતોના યહૂદી મૂળનો ઉલ્લેખ નથી.

11. An obelisk from 1976 does not mention the Jewish origin of the victims.

12. રોમમાં આવા ઘણા ઓબેલિસ્ક હતા, પરંતુ આજ સુધી ફક્ત 13 જ બચ્યા છે.

12. There were many such obelisks in Rome, but only 13 have survived to this day.

13. ટ્વીન ઓબેલિસ્ક રોટુંડાના ઉત્તર અને દક્ષિણ પ્રવેશદ્વારોને ચિહ્નિત કરે છે.

13. paired obelisks mark the entrances to the rotunda on the north and the south.

14. "તે કોઈપણ પ્રાચીન ઇજિપ્તીયન ઓબેલિસ્ક કરતાં લગભગ એક તૃતીયાંશ મોટું છે.

14. “It is nearly one third larger than any ancient Egyptian obelisk ever erected.

15. આ કરવા માટે, એરાટોસ્થેનિસે 21 જૂને બપોરના સમયે ઓબેલિસ્કની છાયાને માપી.

15. to do this, eratosthenes measured the shadow of an obelisk on june 21 at noon.

16. આ દરેક શહેરો ખૂબ ઊંચા અને અગ્રણી ઇજિપ્તીયન ઓબેલિસ્ક સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે.

16. Each of these cities is marked with a very tall and prominent Egyptian obelisk.

17. ચોથો દાવો કરે છે કે આ ઓબેલિસ્ક છે અને આખી સેના નીચે દટાયેલી છે.

17. The fourth one claims that these are obelisks and an entire army is buried beneath.

18. બે ઓબેલિસ્ક સાથેનો મહાન પિરામિડ એક >માણસ હતો, તમારી જાતને ઓળખો!< શાળાનું મકાન.

18. The great pyramid with the two obelisks was a >man, recognize yourself!< schoolhouse.

19. તેમના ઓબેલિસ્ક અને ફેક્ટરીઓ ફક્ત જરૂરી જનતાના કામ દ્વારા જ બનાવવામાં આવી શકે છે.

19. Their obelisks and factories can only be built through the work of necessitous masses.

20. તેઓએ એ પણ ભલામણ કરી હતી કે કલાકારના હેતુ મુજબ ઓબેલિસ્ક તેની મૂળ જગ્યા પર જ રહે.

20. They also recommended that the Obelisk should remain on its original site, as intended by the artist.