1. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮਲਟੀਵਿਟਾਮਿਨਾਂ ਵਿੱਚ 2.2% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

1. for example, multivitamins nudged it up by 2.2 percent.

2. ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਧੱਕਾ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. big guy does not like to be nudged.

3. ਇਸ ਗਰੈਵੀਟੇਸ਼ਨਲ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਨੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਔਰਬਿਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਪੇਖਿਕ ਵੇਗ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"

3. this gravitational stirring may have nudged the bodies out of their orbits and increased their relative velocities, which may have resulted in collisions.”.

4. ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਮ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਮੇਜ਼ ਵੱਲ ਧੱਕਿਆ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਥਿਤੀ ਉਹਨਾਂ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੀ ਵੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ।

4. Undoubtedly, it was the tougher sanctions that nudged Kim toward the negotiating table; however, the situation also calls for partners who are open to negotiations.

5. ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਸ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਤੰਤਰ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਕੱਲ੍ਹ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਕਿ ਬਾਹਰਮੁਖੀ ਸਥਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਧੱਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

5. This of course does not mean that there is democracy or that it will be announced tomorrow, but that the regime is being nudged in that direction by the objective situation.

6. ਬੇਸ਼ਕ, ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਪਰ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਕਿੰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਚੀਕਾਂ ਹੀ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਅਕਬਰ ਨੂੰ ਸਾਮਰਾਜੀ ਸਮਝੌਤਾ: ਦੀਨ-ਇ-ਲਾਹੀ ਦੀ ਨਕਲੀ ਉਸਾਰੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਸੀ।

6. we cannot confirm this, naturally, but how implausible would it be to presume that it was indeed these cries, which nudged emperor akbar into essaying an artificial construct of imperial compromise- the din-i-llahi?

7. ਚੀਕ ਰਹੀ ਬਿੱਲੀ ਨੇ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ।

7. The purring cat nudged my hand.

8. ਇੱਕ ਘੁੱਗੀ ਨੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆਪਣੇ ਫੌਨ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਹਿਲਾਇਆ।

8. A doe gently nudged its fawn to wake up.

9. ਖੇਤਰੀ ਗਾਂ ਨੇ ਹੋਰ ਗਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਚਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

9. The territorial cow nudged other cows away from its favorite grazing spot.