1. ഇന്ന് ഈ ലേഔട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നത് വർഷങ്ങളുടെ ഉപയോഗം കാരണം ഈ ലേഔട്ടിൽ പരിചിതരായ വിന്റേജ് ടൈപ്പിസ്റ്റുകൾ മാത്രമാണ്.

1. nowadays this layout is only used by old typists who are used to this layout due to several years of usage.

2. ലോജിക്കൽ പോസിറ്റിവിസം മരിച്ചുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

2. Everybody knows nowadays that logical positivism is dead.

3. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്നത്തെ കാലത്ത് വെളുത്ത സ്വർണ്ണത്തെ ആളുകൾ ഇത്രയധികം കാണുന്നത്?

3. So why do people like the white gold look so much nowadays?

4. ഇന്ന്, മാത്രമാവില്ല കൊണ്ട് കരി ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഒരു ജനപ്രിയ പ്രവണതയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

4. nowadays, making charcoal from sawdust has become a popular tend.

5. ഇക്കാലത്ത്, ആളുകൾക്ക് സാംസ്കാരികവും ബഹുസ്വരവുമായ അനുഭവങ്ങൾ കൂടുതലായി ആവശ്യമാണ്.

5. nowadays, people are increasingly in need of intercultural and multicultural experiences.

6. ഇക്കാലത്ത്, സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളും സൈക്കോളജിസ്റ്റുകളും റോർഷാച്ച് ടെസ്റ്റ് പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ചിത്രങ്ങളിൽ 15 എണ്ണം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.

6. Nowadays, psychiatrists and psychologists only use 15 of these images when they apply the Rorschach test.

7. ഇന്ന്, പേയ്‌ലൈനുകൾ തിരശ്ചീനമായി മാത്രമല്ല, സിഗ്‌സാഗുകൾ മുതൽ ട്രപസോയിഡുകൾ വരെ അസംഖ്യം രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാനും കഴിയും.

7. nowadays, paylines aren't just horizontal, and can be in a huge number of shapes, from zigzag to trapezium.

8. അത് ഇന്ന് പ്രണയമാണ്.

8. that is love nowadays.

9. എൽക്ക് ഇന്ന് അസാധാരണമല്ല.

9. elk is not unusual nowadays.

10. പൊണ്ണത്തടി ഇന്ന് ഗുരുതരമായ ഒരു പ്രശ്നമാണ്.

10. obesity is nowadays a serio.

11. ഇന്ന് എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്കാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്.

11. everyone eats alone nowadays.

12. ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ സ്വേച്ഛാധിപതികളാണ്.

12. children nowadays are tyrants.

13. അത്രയ്ക്ക് ഭയാനകമാണ് ഇന്ന്!

13. that's how scary it is nowadays!

14. ഇന്ന് കരോബുകൾ മുറിച്ചുമാറ്റിയിരിക്കുന്നു.

14. nowadays carobs are only cut down.

15. ഇന്ന് അതിനെ ജിംനേഷ്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

15. nowadays it is called a gymnasium.

16. ഇക്കാലത്ത് ആരും പ്രേതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

16. nowadays nobody believes in ghosts.

17. ഇക്കാലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗെട്ടോ ബ്ലാസ്റ്റർ ആവശ്യമാണ്!

17. Nowadays you need a ghetto blaster!

18. ഇക്കാലത്ത്, എല്ലാ ലാപ്ടോപ്പുകളിലും 4 ജിബി റാം ഉണ്ട്.

18. nowadays, all laptops have 4gb ram.

19. ഒരു സ്വകാര്യ ഗോൾഫ് ക്ലബ്ബാണ് ഇപ്പോൾ ഇത് നടത്തുന്നത്.

19. A private golf club runs it nowadays.

20. ഇന്ന് അത് ഔഷധമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

20. it is nowadays used as an medicament.