1. আজ এই লেআউটটি শুধুমাত্র ভিনটেজ টাইপিস্টদের দ্বারা ব্যবহার করা হয় যারা বহু বছরের ব্যবহারের কারণে এই লেআউটে অভ্যস্ত।

1. nowadays this layout is only used by old typists who are used to this layout due to several years of usage.

2. আজকাল সবাই জানে যে যৌক্তিক পজিটিভিজম মারা গেছে।

2. Everybody knows nowadays that logical positivism is dead.

3. তাহলে কেন আজকাল মানুষ সাদা সোনা দেখতে এত পছন্দ করে?

3. So why do people like the white gold look so much nowadays?

4. আজ, করাত থেকে কাঠকয়লা তৈরি একটি জনপ্রিয় প্রবণতা হয়ে উঠেছে।

4. nowadays, making charcoal from sawdust has become a popular tend.

5. আজকাল, মানুষের ক্রমবর্ধমান আন্তঃসাংস্কৃতিক এবং বহুসাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতার প্রয়োজন।

5. nowadays, people are increasingly in need of intercultural and multicultural experiences.

6. আজকাল, মনোরোগ বিশেষজ্ঞ এবং মনোবিজ্ঞানীরা রোরশাচ পরীক্ষা প্রয়োগ করার সময় এই চিত্রগুলির মধ্যে শুধুমাত্র 15টি ব্যবহার করেন।

6. Nowadays, psychiatrists and psychologists only use 15 of these images when they apply the Rorschach test.

7. এটা আজ ভালবাসা.

7. that is love nowadays.

8. এলক আজ অস্বাভাবিক নয়।

8. elk is not unusual nowadays.

9. স্থূলতা আজ একটি গুরুতর সমস্যা।

9. obesity is nowadays a serio.

10. সবাই আজ একা খায়।

10. everyone eats alone nowadays.

11. আজকের শিশুরা অত্যাচারী।

11. children nowadays are tyrants.

12. আজ কতই না ভয় লাগছে!

12. that's how scary it is nowadays!

13. আজ carobs শুধুমাত্র কাটা হয়.

13. nowadays carobs are only cut down.

14. আজ একে জিমনেসিয়াম বলা হয়।

14. nowadays it is called a gymnasium.

15. আজকাল কেউ ভূত বিশ্বাস করে না।

15. nowadays nobody believes in ghosts.

16. আজকাল আপনার একটা ঘেটো ব্লাস্টার দরকার!

16. Nowadays you need a ghetto blaster!

17. আজকাল, সমস্ত ল্যাপটপে 4 জিবি র‌্যাম রয়েছে।

17. nowadays, all laptops have 4gb ram.

18. একটি বেসরকারি গলফ ক্লাব আজকাল এটি পরিচালনা করে।

18. A private golf club runs it nowadays.

19. আজ এটি ওষুধ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

19. it is nowadays used as an medicament.

20. 02 x - আজকাল শক্তি বেশি।

20. 02 x - The energy is higher nowadays.