1. നവജാതശിശുക്കളിൽ ഫിസിയോളജിക്കൽ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചികിത്സയില്ലാതെ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ സ്വയമേവ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു;

1. physiological pooping is seen in new born babies and resolves spontaneously within a few days without treatment;

2. നവജാതശിശുവിന് പാൽ സ്രവിക്കുന്നതിനാൽ അവ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

2. they are vital because they secrete milk for the new born baby.

3. ഗർഭാവസ്ഥയിൽ ഭ്രൂണമായും ഭ്രൂണമായും നവജാതശിശുവിലും വികസിക്കുന്നത് സൈഗോട്ട് ആണ്.

3. it is the zygote that grows during gestation into embryo, foetus and a new born infant.

4. നവജാത ശിശുവിന് നായയെക്കാളും പന്നിയെക്കാളും യുക്തിയില്ല; അതിന് ധാർമ്മിക മൂല്യം കുറവാണെന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കണോ?

4. A new born child is less rational than a dog or a pig; are we to infer that it has less moral value?

5. നവജാതശിശുക്കളിൽ ഫിസിയോളജിക്കൽ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചികിത്സയില്ലാതെ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ സ്വയമേവ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു;

5. physiological pooping is seen in new born babies and resolves spontaneously within a few days without treatment;

6. ഇന്ന്, മിക്കവാറും എല്ലാ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഫണ്ടുകളും പ്രസവത്തിനു മുമ്പുള്ളതും പ്രസവത്തിനു ശേഷമുള്ളതുമായ പരിചരണം, പ്രസവം, ചിലപ്പോൾ നവജാത ശിശുക്കൾക്ക് വാക്സിനേഷൻ നൽകുന്നതിനുള്ള ചിലവ് എന്നിവയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

6. nowadays, almost every health insurance company cover pre and post natal care, child deliveries and sometimes vaccination expenses of new born babies as well.

7. നവജാതശിശു സ്ക്രീനിംഗ്: നവജാതശിശുവിന് ശേഷം ആദ്യത്തെ 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നവജാതശിശുവിൽ നടത്തുന്ന പരിശോധനകളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ് നവജാതശിശു സ്ക്രീനിംഗ്.

7. neonatal screening: neonatal screening is a series of tests performed on the new born baby within the first 48 hours of birth that help to detect serious health conditions in the baby that may not manifest until later.

8. ടാറ്റർസാൽ വിൽപ്പന വൈദ്യുതീകരിക്കുന്നതിൽ റോയൽറ്റി ഉപയോഗിച്ച് തോളിൽ തടവുക, വസന്തകാലത്ത് നവജാത ശിശുക്കൾ ഉല്ലസിക്കുന്നത് കാണുക, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച റേസിംഗ് കുതിരകളിൽ ചിലത് മൂറിനു കുറുകെ കുതിക്കുന്നത് കാണുക, കായികരംഗത്തെ ഏറ്റവും ആകർഷകമായ ചില കലാസൃഷ്ടികളുടെ അടുത്തെത്തുക, ഒരു ജോക്കിയാകാനുള്ള അവരുടെ കഴിവുകൾ ആസ്വദിക്കുക ഞങ്ങളുടെ റേസ് ഹോഴ്സ് സിമുലേറ്ററുകളിൽ!

8. brush shoulders with royalty during the electrifying tattersalls sales, see new born foals frolicking in the spring, watch some of the world's best racehorses galloping on the heath, get up close to some of the most eclectic art in the sport and try your hand at being a jockey on our racehorse simulators!

9. ഈ 0.57 നവജാതശിശുക്കളായിരിക്കണം.

9. those 0.57 must be the new-born ones.

10. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മിസ്റ്റർ സ്പീർ, നിങ്ങൾ ഒരു നവജാത ശിശുവാണ്.

10. For me, Mr. Speer, you are a new-born baby.”"

11. തീർച്ചയായും, ദൈവത്തിന്റെ നവജാത ശിശുവിലും അങ്ങനെ തന്നെ.

11. Verily, so is it in the new-born child of God.

12. ഏത് തരത്തിലുള്ള വിശ്വാസമാണ് നവജാത വിശ്വാസം പോലെയുള്ളത്?

12. What kind of faith is most like new-born faith?

13. ഞാൻ ഇതുവരെ പുഞ്ചിരിക്കാത്ത ഒരു നവജാത ശിശുവിനെപ്പോലെ.

13. as if i were a new-born child who has not yet smiled.

14. നവജാത ശിശുക്കൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളാണോ ഇവയെന്ന് ഇപ്പോൾ വിലയിരുത്തുക.

14. Judge now, whether these are things that can be done by new-born infants.

15. നെബുല ഉണ്ടാക്കുന്ന മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ ചൂടുള്ള തുടക്ക നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

15. it shows clumps of hot new-born stars nestled in among the clouds that make up the nebula.

16. ഇതൊരു പുനർജന്മമാണ്, ഒരു നവജാതശിശുവിനെപ്പോലെ നമുക്ക് "യഥാർത്ഥ" ലോകത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ അറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

16. It is a rebirth, and like a new-born we do not know or understand the rules of the “real” world.

17. അങ്ങനെ 470,000 അതിജീവിച്ചവരുടെ (നവജാത ശിശുക്കൾ ഉൾപ്പെടെ) ഒരു സാങ്കൽപ്പിക സംഖ്യ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.

17. There would thus have been a hypothetical number of 470,000 survivors (including new-born babies).