Netaji Meaning In Urdu

1. وزیر اعظم اور وزیر اعظم نیتا جی انڈور اسٹیڈیم میں پروگرام میں اسٹیج شیئر کریں گے۔

1. the prime minister and the chief minister will share dais at the programme at netaji indoor stadium.

2. 150 فٹ اونچے مستول پر جھنڈا 1943 میں اس دن کی یاد کو محفوظ رکھنے کی کوشش ہے جب نیتا جی نے ترنگا لہرایا تھا۔

2. the flag on the 150 feet high mast is an attempt to preserve the memory of the day in 1943, when netaji unfurled the tricolour.

3. 1936 میں، جب ہٹلر نے ہندوستانیوں کے خلاف تضحیک آمیز تبصرے کیے، تو نیتا جی نے ان کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کرنے میں کوئی عار محسوس نہیں کی:۔

3. in 1936, when hitler made some disparaging remarks against indians, netaji did not hesitate to condemn him with the harshest words:.

4. سامراج مخالف کی ایک پائیدار علامت کے طور پر، نیتا جی سبھاس چندر بوس تمام مظلوم انسانیت کے لیے امید اور تحریک کے رہنما ہیں۔

4. as the undying symbol of anti- imperialism, netaji subhas chandra bose, thus, remains a leader of hope and inspiration for all oppressed humanity.

5. ان میں نٹراجن بھی تھے جو پچاس سال بعد میرے ساتھ نیتا جی سبھاش چندر بوس اور 1940 کی انڈین نیشنل آرمی کے بارے میں اپنے تاثرات شیئر کریں گے۔

5. among them was natarajan who, fifty years later, would share with me his impressions of netaji subhash chandra bose and the indian national army of the forties.

6. انڈمان میں قیام کے دوران، نیتا جی اور ان کے گروپ نے راس جزیرے پر سابق برطانوی چیف کمشنر کی رہائش گاہ پر قبضہ کر لیا، جس پر قومی ترنگا فخر سے لہرا رہا تھا۔

6. during his stay in andaman, netaji and his party occupied the former british chief commissioner' s residence on ross island over which the national tricolour fluttered proudly.

7. 23 جنوری کو پوری قوم نے نیتا جی کے یوم پیدائش کی یاد منائی اور اسی دن مجھے ہندوستان میں جدوجہد آزادی میں اپنا حصہ ڈالنے والے ہیروز کے لیے وقف ایک میوزیم کھولنے کا شرف حاصل ہوا۔

7. on january 23, the whole nation marked netaji's birth anniversary and on the same day, i had the privilage of inaugurating a museum dedicated to the heroes who contributed towards india's freedom struggle.

8. نیتا جی بھی ہٹلر کے جرمنی سے اس طرح کے بیان کو محفوظ کرنے میں ناکام رہے اور نہ ہی گاندھی جی اور دیگر ہندوستانی رہنما جنگ کے دوران کسی بھی وقت برطانوی حکومت یا ان کے اتحادیوں سے اس طرح کی وابستگی حاصل کرنے کے قابل تھے۔

8. neither could netaji obtain such a declaration from hitlerite germany, nor could gandhiji and other indian leaders extract a similar commitment from the british government or any of its allies at any time during the war.

9. مجھے اب بھی یاد ہے جب نیتا جی نے دریائے تاپتی کے کنارے ہری پورہ میں انڈین نیشنل کانگریس کے 51ویں اجلاس کے صدر کی حیثیت سے ہمیں یاد دلایا تھا کہ (اقتباس) ’’ہمارے اہم قومی مسائل غربت، ناخواندگی اور بیماری کا خاتمہ ہیں‘‘۔ کیا یہ حوالہ دینا نہیں ہے)۔

9. i still remember when netaji, as president of the 51st session of indian national congress in haripura, on the banks of the river tapti, reminded us that(quote)"our chief national problems are eradication of poverty, illiteracy and disease"(unquote).

10. اعزازی نیتا جی (ہندوستانی: "محترم رہنما")، جو پہلی بار 1942 کے اوائل میں جرمنی میں بوس میں ہندوستانی لشکر کے ہندوستانی سپاہیوں اور برلن میں ہندوستان کے خصوصی دفتر کے جرمن اور ہندوستانی اہلکاروں کے ذریعہ لاگو کیا گیا تھا، اس کے بعد پورے ہندوستان میں استعمال ہوتا ہے۔

10. the honorific netaji(hindustani:“respected leader”), first applied in early 1942 to bose in germany by the indian soldiers of the indische legion and by the german and indian officials in the special bureau for india in berlin, was later used throughout india.