Netaji Meaning In Tamil

1. நேதாஜி உள்விளையாட்டு அரங்கில் நடைபெறும் நிகழ்ச்சியில் பிரதமரும் பிரதமரும் மேடையைப் பகிர்ந்துகொள்வார்கள்.

1. the prime minister and the chief minister will share dais at the programme at netaji indoor stadium.

2. 1943 ஆம் ஆண்டு நேதாஜி மூவர்ணக் கொடியை ஏற்றிய நாளின் நினைவைப் பாதுகாக்கும் முயற்சியே 150 அடி உயரக் கம்பத்தில் உள்ள கொடியாகும்.

2. the flag on the 150 feet high mast is an attempt to preserve the memory of the day in 1943, when netaji unfurled the tricolour.

3. 1936ல் ஹிட்லர் இந்தியர்களை இழிவுபடுத்தும் வகையில் கருத்து தெரிவித்தபோது, ​​நேதாஜி அவரை மிகக் கடுமையான வார்த்தைகளால் கண்டிக்கத் தயங்கவில்லை:

3. in 1936, when hitler made some disparaging remarks against indians, netaji did not hesitate to condemn him with the harshest words:.

4. ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பின் நீடித்த அடையாளமாக, நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸ் ஒடுக்கப்பட்ட அனைத்து மனிதகுலத்திற்கும் நம்பிக்கை மற்றும் உத்வேகத்தின் தலைவராக இருக்கிறார்.

4. as the undying symbol of anti- imperialism, netaji subhas chandra bose, thus, remains a leader of hope and inspiration for all oppressed humanity.

5. அவர்களில் நடராஜன் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸ் மற்றும் 1940 களின் இந்திய தேசிய இராணுவம் பற்றிய தனது அபிப்ராயங்களை என்னுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்.

5. among them was natarajan who, fifty years later, would share with me his impressions of netaji subhash chandra bose and the indian national army of the forties.

6. அந்தமானில் தங்கியிருந்த காலத்தில், நேதாஜியும் அவரது குழுவினரும் ராஸ் தீவில் உள்ள முன்னாள் பிரிட்டிஷ் தலைமை ஆணையரின் இல்லத்தை ஆக்கிரமித்தனர், அதன் மீது தேசிய மூவர்ணக் கொடி பெருமையுடன் பறந்தது.

6. during his stay in andaman, netaji and his party occupied the former british chief commissioner' s residence on ross island over which the national tricolour fluttered proudly.

7. ஜனவரி 23 அன்று, முழு தேசமும் நேதாஜியின் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடியது, அதே நாளில், இந்தியாவில் சுதந்திரப் போராட்டத்தில் பங்களித்த மாவீரர்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அருங்காட்சியகத்தைத் திறக்கும் பாக்கியம் எனக்கு கிடைத்தது.

7. on january 23, the whole nation marked netaji's birth anniversary and on the same day, i had the privilage of inaugurating a museum dedicated to the heroes who contributed towards india's freedom struggle.

8. நேதாஜியால் ஹிட்லரின் ஜெர்மனியிடமிருந்து அத்தகைய அறிக்கையைப் பெற முடியவில்லை, அதேபோல் காந்திஜி மற்றும் பிற இந்தியத் தலைவர்கள் பிரிட்டிஷ் அரசிடமிருந்தோ அல்லது அவரது கூட்டாளிகளில் ஒருவரிடமிருந்தோ போரின் போது எந்த நேரத்திலும் இதேபோன்ற உறுதிப்பாட்டை பெற முடியவில்லை.

8. neither could netaji obtain such a declaration from hitlerite germany, nor could gandhiji and other indian leaders extract a similar commitment from the british government or any of its allies at any time during the war.

9. தப்தி நதிக்கரையில் உள்ள ஹரிபுராவில் நடந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் 51வது மாநாட்டின் தலைவராக நேதாஜி, "எங்கள் முக்கிய தேசிய பிரச்சனைகள் வறுமை, கல்வியறிவின்மை மற்றும் நோய் ஒழிப்பு" (மேற்கோள்) என்று நமக்கு நினைவூட்டியது எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது. அது மேற்கோள் காட்டுவது அல்ல).

9. i still remember when netaji, as president of the 51st session of indian national congress in haripura, on the banks of the river tapti, reminded us that(quote)"our chief national problems are eradication of poverty, illiteracy and disease"(unquote).

10. கெளரவ நேதாஜி (இந்துஸ்தானி: "மதிப்பிற்குரிய தலைவர்"), 1942 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜெர்மனியில் உள்ள போஸில் இந்திய படையணியின் இந்திய வீரர்கள் மற்றும் பெர்லினில் உள்ள இந்தியாவுக்கான சிறப்பு அலுவலகத்தின் ஜெர்மன் மற்றும் இந்திய அதிகாரிகளால் முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் இந்தியா முழுவதும் பயன்படுத்தப்பட்டது.

10. the honorific netaji(hindustani:“respected leader”), first applied in early 1942 to bose in germany by the indian soldiers of the indische legion and by the german and indian officials in the special bureau for india in berlin, was later used throughout india.