Netaji Meaning In Gujarati

1. વડા પ્રધાન અને વડા પ્રધાન નેતાજી ઇન્ડોર સ્ટેડિયમ ખાતેના કાર્યક્રમમાં સ્ટેજ શેર કરશે.

1. the prime minister and the chief minister will share dais at the programme at netaji indoor stadium.

2. 150 ફૂટ ઊંચા માસ્ટ પરનો ધ્વજ એ 1943માં જ્યારે નેતાજીએ ત્રિરંગો ફરકાવ્યો હતો ત્યારે તે દિવસની સ્મૃતિને જાળવી રાખવાનો પ્રયાસ છે.

2. the flag on the 150 feet high mast is an attempt to preserve the memory of the day in 1943, when netaji unfurled the tricolour.

3. 1936 માં, જ્યારે હિટલરે ભારતીયો વિરુદ્ધ અપમાનજનક ટિપ્પણીઓ કરી, ત્યારે નેતાજીએ તેમની સખત શબ્દોમાં નિંદા કરતા અચકાયા ન હતા:

3. in 1936, when hitler made some disparaging remarks against indians, netaji did not hesitate to condemn him with the harshest words:.

4. સામ્રાજ્યવાદ-વિરોધીના કાયમી પ્રતીક તરીકે, નેતાજી સુભાષ ચંદ્ર બોઝ તેથી તમામ દલિત માનવતા માટે આશા અને પ્રેરણાના નેતા છે.

4. as the undying symbol of anti- imperialism, netaji subhas chandra bose, thus, remains a leader of hope and inspiration for all oppressed humanity.

5. તેમાંના નટરાજન પણ હતા, જેઓ પચાસ વર્ષ પછી, મારી સાથે નેતાજી સુભાષ ચંદ્ર બોઝ અને 1940 ના દાયકાની ભારતીય રાષ્ટ્રીય સેના વિશેની તેમની છાપ શેર કરશે.

5. among them was natarajan who, fifty years later, would share with me his impressions of netaji subhash chandra bose and the indian national army of the forties.

6. આંદામાનમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન, નેતાજી અને તેમના જૂથે રોસ ટાપુ પર ભૂતપૂર્વ બ્રિટિશ ચીફ કમિશનરના નિવાસસ્થાન પર કબજો કર્યો, જેના પર રાષ્ટ્રીય ત્રિરંગો ગર્વથી ઉડ્યો.

6. during his stay in andaman, netaji and his party occupied the former british chief commissioner' s residence on ross island over which the national tricolour fluttered proudly.

7. 23 જાન્યુઆરીના રોજ, આખા દેશે નેતાજીની જન્મજયંતિની ઉજવણી કરી અને તે જ દિવસે, મને ભારતના સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામમાં યોગદાન આપનાર નાયકોને સમર્પિત એક સંગ્રહાલય ખોલવાનું સૌભાગ્ય મળ્યું.

7. on january 23, the whole nation marked netaji's birth anniversary and on the same day, i had the privilage of inaugurating a museum dedicated to the heroes who contributed towards india's freedom struggle.

8. નેતાજી પણ હિટલરના જર્મની તરફથી આવા નિવેદનને સુરક્ષિત કરવામાં અસમર્થ હતા, ન તો ગાંધીજી અને અન્ય ભારતીય નેતાઓ યુદ્ધ દરમિયાન કોઈપણ સમયે બ્રિટિશ સરકાર અથવા તેમના સાથીદારોમાંથી સમાન પ્રતિબદ્ધતા મેળવવા સક્ષમ હતા.

8. neither could netaji obtain such a declaration from hitlerite germany, nor could gandhiji and other indian leaders extract a similar commitment from the british government or any of its allies at any time during the war.

9. મને હજુ પણ યાદ છે જ્યારે તાપ્તી નદીના કિનારે હરિપુરામાં ભારતીય રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસના 51મા અધિવેશનના અધ્યક્ષ તરીકે નેતાજીએ અમને યાદ અપાવ્યું હતું કે (અવતરણ) "આપણી મુખ્ય રાષ્ટ્રીય સમસ્યાઓ ગરીબી, નિરક્ષરતા અને રોગ નાબૂદી છે" ( શું તે અવતરણ માટે નથી).

9. i still remember when netaji, as president of the 51st session of indian national congress in haripura, on the banks of the river tapti, reminded us that(quote)"our chief national problems are eradication of poverty, illiteracy and disease"(unquote).

10. માનદ નેતાજી (હિન્દુસ્તાની: "આદરણીય નેતા"), 1942ની શરૂઆતમાં જર્મનીમાં બોઝ ખાતે ભારતીય સેનાના ભારતીય સૈનિકો દ્વારા અને બર્લિનમાં ભારતના વિશેષ કાર્યાલયના જર્મન અને ભારતીય અધિકારીઓ દ્વારા સૌપ્રથમ અરજી કરવામાં આવી હતી, તે પછી સમગ્ર ભારતમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે.

10. the honorific netaji(hindustani:“respected leader”), first applied in early 1942 to bose in germany by the indian soldiers of the indische legion and by the german and indian officials in the special bureau for india in berlin, was later used throughout india.