Netaji Meaning In Hindi

1. नेताजी इंडोर स्टेडियम में कार्यक्रम में प्रधानमंत्री और प्रधानमंत्री मंच साझा करेंगे.

1. the prime minister and the chief minister will share dais at the programme at netaji indoor stadium.

2. 150 फीट ऊंचे मस्तूल पर झंडा 1943 में उस दिन की स्मृति को संरक्षित करने का एक प्रयास है जब नेताजी ने तिरंगा फहराया था।

2. the flag on the 150 feet high mast is an attempt to preserve the memory of the day in 1943, when netaji unfurled the tricolour.

3. 1936 में, जब हिटलर ने भारतीयों के खिलाफ अपमानजनक टिप्पणी की, तो नेताजी ने कठोर शब्दों में उनकी निंदा करने में संकोच नहीं किया:।

3. in 1936, when hitler made some disparaging remarks against indians, netaji did not hesitate to condemn him with the harshest words:.

4. साम्राज्यवाद विरोधी के एक स्थायी प्रतीक के रूप में, नेताजी सुभाष चंद्र बोस इसलिए सभी उत्पीड़ित मानवता के लिए आशा और प्रेरणा के नेता बने हुए हैं।

4. as the undying symbol of anti- imperialism, netaji subhas chandra bose, thus, remains a leader of hope and inspiration for all oppressed humanity.

5. उनमें से नटराजन थे, जो पचास साल बाद, मेरे साथ नेताजी सुभाष चंद्र बोस और 1940 के दशक की भारतीय राष्ट्रीय सेना के अपने छापों को साझा करेंगे।

5. among them was natarajan who, fifty years later, would share with me his impressions of netaji subhash chandra bose and the indian national army of the forties.

6. अंडमान में अपने प्रवास के दौरान, नेताजी और उनके समूह ने रॉस द्वीप पर पूर्व ब्रिटिश मुख्य आयुक्त के निवास पर कब्जा कर लिया, जिस पर राष्ट्रीय तिरंगा गर्व से उड़ गया।

6. during his stay in andaman, netaji and his party occupied the former british chief commissioner' s residence on ross island over which the national tricolour fluttered proudly.

7. 23 जनवरी को पूरे देश ने नेताजी की जयंती मनाई और उसी दिन मुझे भारत में स्वतंत्रता संग्राम में योगदान देने वाले वीरों को समर्पित एक संग्रहालय खोलने का सौभाग्य प्राप्त हुआ।

7. on january 23, the whole nation marked netaji's birth anniversary and on the same day, i had the privilage of inaugurating a museum dedicated to the heroes who contributed towards india's freedom struggle.

8. नेताजी भी हिटलर के जर्मनी से इस तरह के बयान को सुरक्षित करने में असमर्थ थे, न ही गांधीजी और अन्य भारतीय नेता युद्ध के दौरान किसी भी समय ब्रिटिश सरकार या उनके सहयोगी से समान प्रतिबद्धता प्राप्त करने में सक्षम थे।

8. neither could netaji obtain such a declaration from hitlerite germany, nor could gandhiji and other indian leaders extract a similar commitment from the british government or any of its allies at any time during the war.

9. मुझे आज भी याद है जब नेताजी ने ताप्ती नदी के तट पर हरिपुरा में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के 51वें अधिवेशन के अध्यक्ष के रूप में हमें याद दिलाया था कि (उद्धरण) "हमारी मुख्य राष्ट्रीय समस्याएं गरीबी, निरक्षरता और बीमारी का उन्मूलन हैं" ( क्या यह उद्धरण नहीं है)।

9. i still remember when netaji, as president of the 51st session of indian national congress in haripura, on the banks of the river tapti, reminded us that(quote)"our chief national problems are eradication of poverty, illiteracy and disease"(unquote).

10. मानद नेताजी (हिंदुस्तानी: "सम्मानित नेता"), पहली बार 1942 की शुरुआत में जर्मनी में बोस में भारतीय सेना के भारतीय सैनिकों और बर्लिन में भारत के विशेष कार्यालय के जर्मन और भारतीय अधिकारियों द्वारा लागू किया गया था, फिर पूरे भारत में इसका उपयोग किया जाता है।

10. the honorific netaji(hindustani:“respected leader”), first applied in early 1942 to bose in germany by the indian soldiers of the indische legion and by the german and indian officials in the special bureau for india in berlin, was later used throughout india.