Netaji Meaning In Marathi

1. नेताजी इनडोअर स्टेडियममधील कार्यक्रमात पंतप्रधान आणि पंतप्रधान मंचावर सामायिक करतील.

1. the prime minister and the chief minister will share dais at the programme at netaji indoor stadium.

2. 150 फूट उंच मास्टवरील ध्वज हा 1943 मध्ये नेताजींनी तिरंगा फडकवलेल्या दिवसाची आठवण जपण्याचा प्रयत्न आहे.

2. the flag on the 150 feet high mast is an attempt to preserve the memory of the day in 1943, when netaji unfurled the tricolour.

3. 1936 मध्ये, हिटलरने भारतीयांविरुद्ध अपमानास्पद टिप्पण्या केल्या, तेव्हा नेताजींनी त्याचा कठोर शब्दांत निषेध करण्यास मागेपुढे पाहिले नाही:

3. in 1936, when hitler made some disparaging remarks against indians, netaji did not hesitate to condemn him with the harshest words:.

4. साम्राज्यवादविरोधी चिरस्थायी प्रतीक म्हणून, नेताजी सुभाषचंद्र बोस हे सर्व शोषित मानवतेसाठी आशा आणि प्रेरणा देणारे नेते आहेत.

4. as the undying symbol of anti- imperialism, netaji subhas chandra bose, thus, remains a leader of hope and inspiration for all oppressed humanity.

5. त्यापैकी नटराजन होते, जे पन्नास वर्षांनंतर, नेताजी सुभाषचंद्र बोस आणि १९४० च्या दशकातील भारतीय राष्ट्रीय सैन्याबद्दलचे त्यांचे ठसे माझ्यासोबत शेअर करतील.

5. among them was natarajan who, fifty years later, would share with me his impressions of netaji subhash chandra bose and the indian national army of the forties.

6. अंदमानमधील त्यांच्या वास्तव्यादरम्यान, नेताजी आणि त्यांच्या गटाने रॉस बेटावरील माजी ब्रिटीश मुख्य आयुक्तांच्या निवासस्थानावर कब्जा केला, ज्यावर राष्ट्रीय तिरंगा अभिमानाने फडकत होता.

6. during his stay in andaman, netaji and his party occupied the former british chief commissioner' s residence on ross island over which the national tricolour fluttered proudly.

7. 23 जानेवारी रोजी, संपूर्ण देशाने नेताजींच्या जयंती स्मरणार्थ साजरा केला आणि त्याच दिवशी मला भारताच्या स्वातंत्र्य लढ्यात योगदान दिलेल्या वीरांना समर्पित संग्रहालय उघडण्याचा बहुमान मिळाला.

7. on january 23, the whole nation marked netaji's birth anniversary and on the same day, i had the privilage of inaugurating a museum dedicated to the heroes who contributed towards india's freedom struggle.

8. हिटलरच्या जर्मनीकडून असे विधान नेताजींना सुरक्षित ठेवता आले नाही, तसेच गांधीजी आणि इतर भारतीय नेते ब्रिटीश सरकार किंवा त्यांच्या सहयोगींकडून युद्धादरम्यान कोणत्याही वेळी अशी वचनबद्धता मिळवू शकले नाहीत.

8. neither could netaji obtain such a declaration from hitlerite germany, nor could gandhiji and other indian leaders extract a similar commitment from the british government or any of its allies at any time during the war.

9. मला अजूनही आठवते जेव्हा नेताजींनी ताप्ती नदीच्या काठावरील हरिपुरा येथे भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेसच्या 51 व्या अधिवेशनाचे अध्यक्ष या नात्याने आम्हाला आठवण करून दिली होती की (कोट) "आमच्या मुख्य राष्ट्रीय समस्या म्हणजे गरिबी, निरक्षरता आणि रोग निर्मूलन आहे" ( ते उद्धृत करू नये).

9. i still remember when netaji, as president of the 51st session of indian national congress in haripura, on the banks of the river tapti, reminded us that(quote)"our chief national problems are eradication of poverty, illiteracy and disease"(unquote).

10. मानद नेताजी (हिंदुस्थानी: "आदरणीय नेता"), प्रथम 1942 च्या सुरुवातीला जर्मनीतील बोस येथे भारतीय सैन्यातील भारतीय सैनिकांनी आणि बर्लिनमधील भारतासाठीच्या विशेष कार्यालयाच्या जर्मन आणि भारतीय अधिका-यांनी लागू केले होते, त्यानंतर संपूर्ण भारतात वापरले जाते.

10. the honorific netaji(hindustani:“respected leader”), first applied in early 1942 to bose in germany by the indian soldiers of the indische legion and by the german and indian officials in the special bureau for india in berlin, was later used throughout india.