Netaji Meaning In Punjabi

1. ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇਤਾਜੀ ਇਨਡੋਰ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਮੰਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਗੇ।

1. the prime minister and the chief minister will share dais at the programme at netaji indoor stadium.

2. 150 ਫੁੱਟ ਉੱਚੇ ਮਾਸਟ 'ਤੇ ਝੰਡਾ 1943 ਦੇ ਉਸ ਦਿਨ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ ਜਦੋਂ ਨੇਤਾ ਜੀ ਨੇ ਤਿਰੰਗਾ ਲਹਿਰਾਇਆ ਸੀ।

2. the flag on the 150 feet high mast is an attempt to preserve the memory of the day in 1943, when netaji unfurled the tricolour.

3. 1936 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਹਿਟਲਰ ਨੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਨੇਤਾ ਜੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕਿਆ:

3. in 1936, when hitler made some disparaging remarks against indians, netaji did not hesitate to condemn him with the harshest words:.

4. ਸਾਮਰਾਜ-ਵਿਰੋਧੀ ਦੇ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ, ਨੇਤਾਜੀ ਸੁਭਾਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੋਸ ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੀ ਦੱਬੀ-ਕੁਚਲੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇ ਆਗੂ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ।

4. as the undying symbol of anti- imperialism, netaji subhas chandra bose, thus, remains a leader of hope and inspiration for all oppressed humanity.

5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਟਰਾਜਨ ਵੀ ਸਨ, ਜੋ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨੇਤਾਜੀ ਸੁਭਾਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੋਸ ਅਤੇ 1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਨਾ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨਗੇ।

5. among them was natarajan who, fifty years later, would share with me his impressions of netaji subhash chandra bose and the indian national army of the forties.

6. ਅੰਡੇਮਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਠਹਿਰਾਅ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਨੇਤਾ ਜੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਮੂਹ ਨੇ ਰਾਸ ਆਈਲੈਂਡ ਉੱਤੇ ਸਾਬਕਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਚੀਫ਼ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤਿਰੰਗਾ ਮਾਣ ਨਾਲ ਉੱਡਿਆ।

6. during his stay in andaman, netaji and his party occupied the former british chief commissioner' s residence on ross island over which the national tricolour fluttered proudly.

7. 23 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ, ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਨੇਤਾ ਜੀ ਦੀ ਬਰਸੀ ਮਨਾਈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਦਿਨ, ਮੈਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਸੁਭਾਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ।

7. on january 23, the whole nation marked netaji's birth anniversary and on the same day, i had the privilage of inaugurating a museum dedicated to the heroes who contributed towards india's freedom struggle.

8. ਨੇਤਾ ਜੀ ਵੀ ਹਿਟਲਰ ਦੇ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਅਜਿਹੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਗਾਂਧੀ ਜੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਰਤੀ ਨੇਤਾ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਤੋਂ ਅਜਿਹੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ।

8. neither could netaji obtain such a declaration from hitlerite germany, nor could gandhiji and other indian leaders extract a similar commitment from the british government or any of its allies at any time during the war.

9. ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤਾਪਤੀ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਹਰੀਪੁਰਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ 51ਵੇਂ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵਜੋਂ ਨੇਤਾ ਜੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ ਸੀ ਕਿ (ਹਵਾਲਾ) "ਸਾਡੀਆਂ ਮੁੱਖ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਗਰੀਬੀ, ਅਨਪੜ੍ਹਤਾ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ਹੈ" ( ਕੀ ਇਹ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ).

9. i still remember when netaji, as president of the 51st session of indian national congress in haripura, on the banks of the river tapti, reminded us that(quote)"our chief national problems are eradication of poverty, illiteracy and disease"(unquote).

10. ਆਨਰੇਰੀ ਨੇਤਾਜੀ (ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ: "ਸਤਿਕਾਰਿਤ ਨੇਤਾ"), ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1942 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਬੋਸ ਵਿਖੇ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਫਤਰ ਦੇ ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10. the honorific netaji(hindustani:“respected leader”), first applied in early 1942 to bose in germany by the indian soldiers of the indische legion and by the german and indian officials in the special bureau for india in berlin, was later used throughout india.