1. തെബൻ നെക്രോപോളിസിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾക്കൊപ്പം.

1. along with the rest of the theban necropolis.

2. ഈ നെക്രോപോളിസിൽ ആകെ 1100 ശവകുടീരങ്ങൾ ഉണ്ട്.

2. this necropolis houses around 1100 tombs in total.

3. നെക്രോപോളിസ് ഒരു കുന്നിനാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിൽ അഞ്ചെണ്ണമുണ്ട്

3. the necropolis is surrounds a hill and has five old

4. necropolis: ഇത് വടക്ക് താഴ്വരയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

4. necropolis: it is located in the valley to the north.

5. വെസ്റ്റ് ബാങ്ക് മോർച്ചറി ക്ഷേത്രങ്ങൾക്കും നെക്രോപോളിസുകൾക്കും പേരുകേട്ടതാണ്.

5. west bank is known for the mortuary and necropolis temples here.

6. "നെക്രോപോളിസിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് അഞ്ച് വർഷമെങ്കിലും വേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു."

6. “I think we will need at least five years to work on the necropolis.”

7. ടാഗ് ചെയ്‌തത്: അഗോറ എക്‌സ്‌ഡ്ര വാൾസ് ഗേറ്റ്‌സ് നെക്രോപോളിസ് മാൾ സ്റ്റേഡിയം.

7. tagged with: agora city walls exedra gates necropolis shopping centre stadium.

8. പ്രിജെഡോറിനടുത്തുള്ള സെകോവിയിൽ ഇരുമ്പ് യുഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഇലിറിയൻ നെക്രോപോളിസ് ആണ്.

8. in zecovi close to prijedor there is an illyrian necropolis from the iron age.

9. ടാഗ് ചെയ്‌തത്: അഗോറ എക്‌സ്‌ഡ്ര വാൾസ് ഗേറ്റ്‌സ് നെക്രോപോളിസ് മാൾ സ്റ്റേഡിയം.

9. tagged with: agora city walls exedra gates necropolis shopping centre stadium.

10. 1979-ൽ ഇത് തീബാൻ നെക്രോപോളിസിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒരു ലോക പൈതൃക സ്ഥലമായി മാറി.

10. in 1979 it became a world heritage site, with the rest of the theban necropolis.

11. ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു നെക്രോപോളിസ് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ നഗരമാണ്.

11. A necropolis is literally a city of the dead, when it is translated from the Greek.

12. എൽ-അസാസിഫ് ഒരു വലിയ പുരാതന നെക്രോപോളിസാണ്, അവിടെ സമീപകാല കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

12. el-assasif is a large ancient necropolis where a number of recent discoveries have been made.

13. നദിക്കരയിൽ, വലിയ സ്വകാര്യ, രാജകീയ ശ്മശാനങ്ങളുടെയും ശവസംസ്കാര സമുച്ചയങ്ങളുടെയും ഒരു നെക്രോപോളിസ് ഉണ്ട്.

13. bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found.

14. നെക്രോപോളിസിൽ നിന്ന് കടലിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, നഗരത്തിലേക്കുള്ള കവാടം ഒരു വിജയ കമാനത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ കാണാം.

14. down from the necropolis towards the sea the city entrance gate in the form of a triumphal arch is visible.

15. എൽ-ഖോഖയുടെ നെക്രോപോളിസ് (അറബിക്: الخوخه) ഈജിപ്തിലെ തീബ്സിൽ നൈൽ നദിയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

15. the necropolis of el-khokha(arabic: الخوخه‎) is located on the west bank of the river nile at thebes, egypt.

16. ശൈഖ് അബ്ദുൽ ഖുർനയുടെ നെക്രോപോളിസ് (അറബിക്: شيخ عبدالقرنة) ഈജിപ്തിലെ അപ്പർ തീബ്‌സിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

16. the necropolis of sheikh abd el-qurna(arabic: شيخ عبدالقرنة‎) is located on the west bank at thebes in upper egypt.

17. 10-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ 1789 വരെ ഭരിച്ച മൂന്ന് രാജാക്കന്മാരുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഫ്രാൻസിന്റെ ഒരു പ്രധാന തീർത്ഥാടന സ്ഥലവും ഒരുതരം നെക്രോപോളിസും ആയി ഇത് മാറി.

17. as such, this became an important pilgrimage site and a sort of necropolis for france, containing the remains of all but three of the kings who reigned from the 10th century through 1789.

18. നെക്രോപോളിസ് ഒരു കുന്നിനാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പഴയ രാജ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള അഞ്ച് ശവകുടീരങ്ങളും 18, 19, 20 രാജവംശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 50-ലധികം ശവകുടീരങ്ങളും കൂടാതെ ചിലത് ആദ്യ ഇടക്കാല കാലഘട്ടത്തിലും അവസാന കാലഘട്ടത്തിലും ഉള്ളവയാണ്.

18. the necropolis is surrounds a hill and has five old kingdom tombs and over 50 tombs from the 18th, 19th and 20th dynasties as well as some from the first intermediate period and the late period.

19. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ക്രെംലിൻ വാൾ നെക്രോപോളിസ് ഒരു വലിയ പ്രദേശമല്ല, എന്നിരുന്നാലും ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ, ഫെലിക്സ് ഡിസർഷിൻസ്കി, മിഖായേൽ കലിനിൻ എന്നിവരെ ഇവിടെ മതിലിനടുത്ത് ഒറ്റവരിയിൽ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ലെനിന്റെ ബോൾഷെവിക് ഭരണത്തിൻ കീഴിലെ പാരമ്പര്യം പോലെ.

19. surprisingly, the kremlin's wall necropolis is by no means a grand area, even though joseph stalin, felix dzerzhinsky and mikhail kalinin are all buried here in a single line next to the wall- as was tradition under lenin bolshevik rule.

20. തീബ്സിന്റെ സൈറ്റിൽ നൈൽ നദിയുടെ കിഴക്കൻ തീരത്തുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അവിടെ കർണാകിലെയും ലക്സറിലെയും ക്ഷേത്രങ്ങളും ശരിയായ നഗരവും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; വലിയ സ്വകാര്യ, രാജകീയ ശ്മശാനങ്ങളുടെയും ശവസംസ്കാര സമുച്ചയങ്ങളുടെയും ഒരു നെക്രോപോളിസ് ഉള്ള വെസ്റ്റ് ബാങ്കും.

20. the site of thebes includes areas on both the eastern bank of the nile, where the temples of karnak and luxor stand and the city proper was situated; and the western bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found.