1. تھیبن کے باقی حصے کے ساتھ۔

1. along with the rest of the theban necropolis.

2. اس نیکروپولیس میں کل 1100 مقبرے ہیں۔

2. this necropolis houses around 1100 tombs in total.

3. قریہ ایک پہاڑی سے گھرا ہوا ہے اور اس میں پانچ ہیں۔

3. the necropolis is surrounds a hill and has five old

4. necropolis: یہ شمال کی وادی میں واقع ہے۔

4. necropolis: it is located in the valley to the north.

5. مغربی کنارہ اپنے مردہ خانے کے مندروں اور گردے کے لیے جانا جاتا ہے۔

5. west bank is known for the mortuary and necropolis temples here.

6. "میرے خیال میں ہمیں نیکروپولیس پر کام کرنے کے لیے کم از کم پانچ سال درکار ہوں گے۔"

6. “I think we will need at least five years to work on the necropolis.”

7. اس کے ساتھ ٹیگ کیا گیا: اگورا ایکزڈرا والز گیٹس نیکروپولس مال اسٹیڈیم۔

7. tagged with: agora city walls exedra gates necropolis shopping centre stadium.

8. زیکووی میں پریجڈور کے قریب لوہے کے زمانے کا ایک الیرین نیکروپولیس ہے۔

8. in zecovi close to prijedor there is an illyrian necropolis from the iron age.

9. اس کے ساتھ ٹیگ کیا گیا: اگورا ایکسیڈرا والز گیٹس نیکروپولس مال اسٹیڈیم۔

9. tagged with: agora city walls exedra gates necropolis shopping centre stadium.

10. 1979 میں یہ تھیبن نیکروپولیس کے باقی حصوں کے ساتھ عالمی ثقافتی ورثہ بن گیا۔

10. in 1979 it became a world heritage site, with the rest of the theban necropolis.

11. ایک نیکروپولیس لفظی طور پر مردہ کا شہر ہے، جب اس کا یونانی سے ترجمہ کیا جاتا ہے۔

11. A necropolis is literally a city of the dead, when it is translated from the Greek.

12. الآسیف ایک بہت بڑا قدیم قبرستان ہے جہاں حال ہی میں کئی دریافتیں ہوئی ہیں۔

12. el-assasif is a large ancient necropolis where a number of recent discoveries have been made.

13. ندی کے کنارے، جہاں بڑے نجی اور شاہی قبرستانوں اور جنازے کے احاطے کا ایک قبرستان ہے۔

13. bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found.

14. نیکروپولیس سے نیچے سمندر کی طرف جاتے ہوئے، آپ شہر کے گیٹ وے کو فتحی محراب کی شکل میں دیکھ سکتے ہیں۔

14. down from the necropolis towards the sea the city entrance gate in the form of a triumphal arch is visible.

15. الخوخا کا مقبرہ (عربی: الخوخه) تھیبس، مصر میں دریائے نیل کے مغربی کنارے پر واقع ہے۔

15. the necropolis of el-khokha(arabic: الخوخه‎) is located on the west bank of the river nile at thebes, egypt.

16. شیخ عبد القرنہ کا مقبرہ (عربی: شيخ عبدالقرنة) بالائی مصر میں تھیبس کے مغربی کنارے پر واقع ہے۔

16. the necropolis of sheikh abd el-qurna(arabic: شيخ عبدالقرنة‎) is located on the west bank at thebes in upper egypt.

17. اس طرح یہ ایک اہم زیارت گاہ بن گیا اور فرانس کے لیے ایک طرح کا ایک مقبرہ بن گیا، جس میں 10ویں صدی سے 1789 تک حکومت کرنے والے تین بادشاہوں کے علاوہ باقی سب کی باقیات موجود تھیں۔

17. as such, this became an important pilgrimage site and a sort of necropolis for france, containing the remains of all but three of the kings who reigned from the 10th century through 1789.

18. قریہ ایک پہاڑی سے گھرا ہوا ہے اور اس میں پرانی سلطنت کے پانچ مقبرے ہیں اور 18ویں، 19ویں اور 20ویں سلطنت کے 50 سے زیادہ مقبرے ہیں، ساتھ ہی کچھ پہلے درمیانی دور اور آخری دور کے ہیں۔

18. the necropolis is surrounds a hill and has five old kingdom tombs and over 50 tombs from the 18th, 19th and 20th dynasties as well as some from the first intermediate period and the late period.

19. حیرت کی بات یہ ہے کہ کریملن وال نیکروپولیس کسی بھی طرح سے ایک بڑا علاقہ نہیں ہے، حالانکہ جوزف اسٹالن، فیلکس ڈیزرزنسکی اور میخائل کالینن یہاں دیوار کے قریب ایک ہی لائن میں دفن ہیں، جیسا کہ لینن کی بالشویک حکومت میں روایت تھی۔

19. surprisingly, the kremlin's wall necropolis is by no means a grand area, even though joseph stalin, felix dzerzhinsky and mikhail kalinin are all buried here in a single line next to the wall- as was tradition under lenin bolshevik rule.

20. تھیبس کے مقام میں دریائے نیل کے مشرقی کنارے کے علاقے شامل ہیں، جہاں کرناک اور لکسر کے مندر اور مناسب شہر واقع ہیں۔ اور مغربی کنارے، جہاں بڑے نجی اور شاہی قبرستانوں اور جنازے کے احاطے کا ایک قبرستان ہے۔

20. the site of thebes includes areas on both the eastern bank of the nile, where the temples of karnak and luxor stand and the city proper was situated; and the western bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found.