1. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹിയാറ്റൽ ഹെർണിയ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അന്നനാളത്തിനും ആമാശയത്തിനും ഇടയിലുള്ള സ്ഫിൻക്റ്റർ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

1. if you have a hiatus hernia it does not necessarily mean that the sphincter between the oesophagus and stomach does not work so well.

2. എന്നാൽ അത്തരം പ്രാർത്ഥനകളും അത്തരം വിശ്വാസങ്ങളും മനസ്സിന്റെ മാറ്റത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.

2. But such prayers and such belief do not necessarily signal a change of heart.

3. അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നത് ഒരു മോശം കാര്യമല്ല, അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും തീരുമാനങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ മാത്രമാണ് അത് മോശമായത്.

3. and overthinking isn't necessarily a bad thing, only bad when it starts to control your life and decisions.

4. നിങ്ങൾക്ക് ഹിയാറ്റൽ ഹെർണിയ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അന്നനാളത്തിനും ആമാശയത്തിനും ഇടയിലുള്ള സ്ഫിൻക്റ്റർ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

4. if you have a hiatus hernia it does not necessarily mean that the sphincter between the oesophagus and stomach does not work so well.

5. ഒരു പ്രവചനം വിദ്യാസമ്പന്നനായ ഒരു ഊഹം മാത്രമായിരിക്കാം

5. a prognosis can necessarily be only an educated guess

6. രോഗശാന്തി ഗുണത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഉദാഹരണത്തിന് ടെൻഡിനൈറ്റിസിന്, ശ്രേണിയുടെ താഴത്തെ അറ്റം പലപ്പോഴും മതിയാകും, ഉയർന്ന അളവിൽ ഗണ്യമായി വലിയ പ്രഭാവം ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

6. with regard to healing benefit, for example for tendonitis, the low end of the range is often entirely sufficient and noticeably greater effect is not necessarily seen with increased dose.

7. അത് ഒരു സമ്മാനം ആയിരിക്കണമെന്നില്ല.

7. that's not necessarily a gift.

8. മികച്ചതിന് വേണ്ടിയല്ല.

8. not necessarily for the better.

9. നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനായിരിക്കണമെന്നില്ല.

9. you're not necessarily terrible.

10. എന്നാൽ ഇവിടെ നിങ്ങൾ മരിക്കണമെന്നില്ല.

10. but here, you won't necessarily die.

11. അത് എന്റെ ചോദ്യമായിരിക്കണമെന്നില്ല.

11. that wasn't necessarily my question.

12. അവർ തീർച്ചയായും മോശമായിരിക്കണമെന്നല്ല.

12. it's not that they're necessarily bad.

13. ഏലിയാസ്: പ്രതിഷേധങ്ങൾ, യുദ്ധങ്ങളല്ല.

13. ELIAS: Protests, not necessarily wars.

14. നിങ്ങൾ അവളുടെ കൂടെ ആയിരിക്കേണ്ടതില്ല!

14. you don't necessarily have to be with her!

15. പതാകകൾ അദ്വിതീയമായിരിക്കണമെന്നില്ല!

15. And flags are not necessarily even unique!

16. വ്യത്യാസങ്ങൾ, വ്യത്യാസങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല.

16. distinctions, not necessarily differences.

17. എനിക്ക് 36 മെഗാപിക്സലുകൾ ആവശ്യമില്ല...

17. And I don't necessarily need 36 megapixels...

18. ഇൻപുട്ട്/ഔട്ട്പുട്ട് പിശക്. ഗുരുതരമായിരിക്കണമെന്നില്ല.

18. input/ output error. not necessarily serious.

19. [ഒരു വംശമല്ല - യഹൂദനായി ജനിച്ചിരിക്കണമെന്നില്ല.]

19. [Not a race - not necessarily born as a Jew.]

20. നിർബന്ധമില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണം.

20. not necessarily, but you'll have to trust us.