1. ஜெர்மனியில் பிறந்த ஒரு அமெரிக்க குடிமகன்

1. a naturalized US citizen born in Germany

2. பர்மர் பின்னர் ஒரு கனேடிய குடியுரிமை பெற்றார்.

2. parmar later became a naturalized canadian citizen.

3. ஒரு வெளி நாட்டில் பிறந்தார் மற்றும் ஒருபோதும் இயற்கையாக மாறவில்லை

3. he was born in a foreign country and had never been naturalized

4. ஒரு மாநில அல்லது பிற அரசியல் சமூகத்தின் சொந்த அல்லது இயற்கையான உறுப்பினர்.

4. a native or naturalized member of a state or other political community.

5. சில இயற்கை குடிமக்கள் தங்கள் குடியுரிமையை மோசடியால் பெற்றிருந்தால் அதை இழக்க நேரிடும்.

5. some naturalized citizens may lose citizenship if it was obtained by fraud.

6. வனேசா: நீங்கள் ஒரு இயற்கை குடிமகனாக மாறுவதற்கான செயல்முறை எப்படி இருந்தது?

6. vanessa: what was the process like for you to become a naturalized citizen?

7. பூர்வீக குடிமகன் அல்லது ஒரு மாநில அல்லது பிற அரசியல் சமூகத்தின் இயற்கையான உறுப்பினர்.

7. citizen a native or naturalized member of a state or other political community.

8. ஜூலை 30, 1891 இல், 35 வயதில், டெஸ்லா ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக ஆனார்.

8. on 30 july 1891, aged 35, tesla became a naturalized citizen of the united states.

9. அவர் 1884 இல் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு இயற்கை குடிமகனாக ஆனார்.

9. he immigrated to the united states in 1884, where he would become a naturalized citizen.

10. இயல்பாக்கப்பட்ட பெல்ஜியர்கள்: சர்வதேச பாஸ்போர்ட் தேவை (பெல்ஜியம் அல்லது பிறப்பிடமான நாடு)

10. Naturalized Belgians : international passport required (Belgian or of country of origin)

11. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு நபர் இயற்கையான அமெரிக்கராக மாறுவதற்கு முன்பு 18 வயதாக இருக்க வேண்டும். குடிமகன்.

11. in most instances, a person must be 18 before they can become a naturalized u.s. citizen.

12. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் பிறந்த அல்லது இயற்கையான அனைத்து நபர்களும்... அமெரிக்காவின் குடிமக்கள்.

12. all persons born or naturalized in the united states… are citizens of the united states.”.

13. எனவே, ஆசிய மற்றும் லத்தீன் குடியேற்றவாசிகள் குடிமக்களாக குடியுரிமை பெறுவதற்கான தடை நீடிக்கிறது.

13. thus, the ban barring asian and latino immigrants from becoming naturalized citizens is continued.

14. இதனால், ஆசிய மற்றும் லத்தீன் குடியேற்றவாசிகளை இயற்கைமயமாக்குவதைத் தடுக்கும் தடை பராமரிக்கப்படுகிறது.

14. thus the ban preventing asian and latino immigrants from becoming naturalized citizens is continued.

15. நாம் நிறுவப்பட்ட 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, இயற்கை குடிமக்கள் நமது ஜனநாயகத்தின் முக்கிய அங்கமாக இருக்கிறார்கள்.

15. more than 200 years after our founding, naturalized citizens are still an important part of our democracy.

16. 1790 ஆம் ஆண்டில், "சுதந்திரமான மற்றும் வெள்ளை" குடியேறியவர்கள் மட்டுமே இயற்கை குடிமக்களாக மாற முடியும் என்று காங்கிரஸ் ஒரு சட்டத்தை இயற்றியது.

16. in 1790, congress passed a law declaring that only“free, white” immigrants could become naturalized citizens.

17. 1790 இன் இயற்கைமயமாக்கல் சட்டம் வெளிப்படையாக "இலவச வெள்ளை" குடியேறியவர்கள் மட்டுமே இயற்கை குடிமக்களாக மாற முடியும் என்று கூறுகிறது.

17. the 1790 naturalization law explicitly states that only"free white" immigrants can become naturalized citizens.

18. எடுத்துக்காட்டாக, 1790 இன் இயற்கைமயமாக்கல் சட்டம், "வெள்ளை" குடியேறியவர்கள் மட்டுமே இயற்கை குடிமக்களாக மாற முடியும் என்று கூறியது?

18. the naturalization law of 1790, for example, said that only“white” immigrants could become naturalized citizens?

19. அவர் ஆப்பிரிக்காவின் முதல் குடியுரிமை பெற்றவர் மற்றும் அமெரிக்க காங்கிரசுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் சோமாலி-அமெரிக்கர் ஆவார்.

19. she was also the first naturalized citizen from africa and first somali-american elected to the united states congress.

20. (ஒரு சில ஜப்பானியர்கள் மற்றும் சில சீனர்கள் முன்பு இயற்கையாகிவிட்டனர், இப்போது அவர்கள் முன்பு அனுபவித்து வந்த வாக்குரிமையை இழந்துவிட்டனர்.)

20. (A few Japanese and some Chinese had previously become naturalized and now lost voting rights they had previously enjoyed.)